معرفت کے سفر اور زمینی سفر

تمہید

ہر ہفتہ ہمیں یہ موقع فراہم کرتا ہے کہ مانوس واقعات کو ایک گہری نگاہ سے دیکھیں۔ اس ہفتے ایک قرآنی دانشور کی یاد اور عالمی یومِ سیاحت کی مناسبت ہمیں دو طرح کے سفر پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے: معرفت کے راستے کا سفر اور زمین کی وسعتوں میں سفر۔ یہ دونوں سفر، جب ایمان، ذمہ داری اور حقیقت کی جستجو کے ساتھ انجام پائیں، عبادت میں تبدیل ہوسکتے ہیں۔

۱۲ ربیع الثانی: مہدی الٰہی قمشہ‌ای، مترجمِ قرآن، کی برسی

\

مہدی الٰہی قمشہ‌ای (تقریباً 1901–1973)  ایک ایرانی عالم، فلسفی، عارف، شاعر اور مترجمِ قرآن تھے۔ انہوں نے اسلامی علوم اور فلسفہ کی تعلیم قمشہ (شہرضا)، اصفہان اور مشہد میں حاصل کی، اور بعد میں تہران میں، بالخصوص تہران یونیورسٹی میں، اسلامی فلسفہ اور متعلقہ علوم کی تدریس کی۔

وہ سب سے زیادہ قرآنِ کریم کے فارسی ترجمے کے باعث معروف ہوئے، نیز اسلامی فلسفہ، عرفان اور دینی ادب کے میدان میں بھی ان کی متعدد علمی و ادبی خدمات ہیں۔ وہ 12 ربیع الثانی 1393ھ، مطابق 25 اردی بہشت 1352ش / 1973ء کو وفات پا گئے اور قم میں حضرت فاطمہ معصومہ سلام اللہ علیہا کے حرم کے قریب دفن ہوئے۔

صدیوں سے قرآن کے تراجم نے مختلف زبانیں بولنے والے انسانوں کے لئے  کلامِ وحی کو سمجھنے کی راہ ہموار کی ہے۔ لیکن یہ سمجھ بوجھ بذاتِ خود آخری منزل نہیں؛ بلکہ اسے قرآن کی بلند تعلیمات کو عملی زندگی میں نافذ کرنے اور ہمارے روزمرہ رویّوں میں تبدیلی لانے کا ذریعہ بننا چاہیے۔ صرف اسی صورت میں ہم حقیقتاً قرآن سے ہدایت پانے والوں میں شمار ہوسکتے ہیں۔ قرآنِ کریم نہایت خوبصورتی سے فرماتا ہے:

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ
الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا
كَبِيرًا

“بے شک یہ قرآن اس راستے کی رہنمائی کرتا ہے جو سب سے زیادہ سیدھا اور مضبوط ہے، اور ان مؤمنوں کو جو نیک اعمال انجام دیتے ہیں بشارت دیتا ہے کہ ان کے لئے  بہت بڑا اجر ہے۔”
(قرآنِ کریم، سورۂ اسراء، آیت 9)

آج کا پیغام

آئیے قرآنِ کریم کا احترام صرف اس کے الفاظ کی تلاوت کے ذریعے نہ کریں، بلکہ اس کے معانی کو سمجھیں اور اس کی ہدایت کو ذمہ داری کے ساتھ اپنی عملی زندگی میں نافذ کریں۔

27 ستمبر: عالمی یومِ سیاحت

عالمی یومِ سیاحت 1980ء سے ہر سال 27 ستمبر کو منایا جاتا ہے۔ اس عرصے میں سیاحت دنیا کی اہم سماجی اور اقتصادی سرگرمیوں میں شامل ہوگئی ہے، جو لوگوں کو مختلف ثقافتوں، علاقوں اور معاشروں سے جوڑتی ہے۔ اقوامِ متحدہ اس بات کی طرف توجہ دلاتی ہے کہ سیاحت کروڑوں لوگوں کے روزگار کا ذریعہ ہے اور پائیدار ترقی، ثقافتی تبادلے، اور قدرتی و ثقافتی ورثے کے تحفظ کے ساتھ اس کا گہرا تعلق ہے۔

مسلمانوں کے لئے  سفر محض تفریح سے کہیں بڑھ کر ہوسکتا ہے۔ سفر اللہ تعالیٰ کی تخلیق میں غور و فکر کرنے، مختلف قوموں اور انسانوں سے ان کی عزت و وقار کو ملحوظ رکھتے ہوئے ملنے، ثقافتی تنوع کو سمجھنے اور اس کی قدر کرنے، اور اس حقیقت کو محسوس کرنے کا ایک موقع بن سکتا ہے کہ تمام انسان اپنے خالق کے محتاج اور اسی سے وابستہ ہیں۔

قرآنِ کریم فرماتا ہے:

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ
ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
قَدِيرٌ

“کہہ دیجیے: زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ اللہ نے کس طرح تخلیق کا آغاز کیا؛ پھر اللہ ہی آخرت کی دوسری پیدائش کو وجود بخشے گا۔ بے شک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔”
(قرآنِ کریم، سورۂ عنکبوت، آیت 20)

آج کا پیغام

آئیے ہر سفر کو سیکھنے، مہمان نوازی، اللہ کی مخلوقات کے احترام، اور دوسرے انسانوں سے فروتنی اور حسنِ اخلاق کے ساتھ ملنے کا ایک موقع سمجھیں۔