{"id":9777,"date":"2026-07-03T14:11:45","date_gmt":"2026-07-03T13:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/hadith-de-la-semaine-volume-03-numero-27\/"},"modified":"2026-07-03T14:52:41","modified_gmt":"2026-07-03T13:52:41","slug":"hadith-de-la-semaine-volume-03-numero-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/hadith-de-la-semaine-volume-03-numero-27\/","title":{"rendered":"Hadith de la semaine \u2013 Volume 03 Num\u00e9ro 27"},"content":{"rendered":"

Les quatre signes de l’hypocrisie : r\u00e9flexion sur certaines racines de la bataille de Siffin<\/strong><\/h2>\n

Introduction et contexte de r\u00e9flexion sur ce Hadith :<\/strong><\/p>\n

Le 22 du mois de Muharram, nous comm\u00e9morons l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019Imam Ali (que la paix soit sur lui) \u00e0 Siffin pour faire face \u00e0 l\u2019arm\u00e9e de Muawiyah. Dans l\u2019histoire islamique, Muawiyah est d\u00e9peint comme un symbole de tromperie et d\u2019hypocrisie, s\u2019opposant \u00e0 l\u2019Imam Ali (que la paix soit sur lui), qui incarnait les valeurs islamiques authentiques et la justice. En cette occasion, il convient de r\u00e9fl\u00e9chir sur une parole profonde du Noble Proph\u00e8te Muhammad (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions soient sur lui et sa famille) concernant les signes de l\u2019hypocrisie \u2014 des traits qui \u00e9taient tous pr\u00e9sents chez Muawiyah :<\/p>\n

\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635): \u00ab<\/strong>\u0623\u0631\u0628\u0639\u064c \u0645\u0646 \u0643\u0646\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u062e\u0627\u0644\u0635\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0635\u0644\u0629\u064c \u0645\u0646\u0647\u0646\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0635\u0644\u0629\u064c \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0627\u0642\u064d \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062f\u0639\u0647\u0627: \u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u0651\u062b \u0643\u0630\u0628\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0627\u0647\u062f \u063a\u062f\u0631\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0639\u062f \u0623\u062e\u0644\u0641\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0645 \u0641\u062c\u0631<\/strong>.\u00bb<\/strong><\/p>\n

(\u0646\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0631\u0645 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u062c 11\u060c \u0635 5636)<\/p>\n

Le Messager d\u2019Allah (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions soient sur lui et sa famille) a dit :<\/p>\n

\u00ab Quiconque poss\u00e8de ces quatre caract\u00e9ristiques est un hypocrite pur ; et quiconque en poss\u00e8de une seule d\u00e9tient un trait d\u2019hypocrisie jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il l\u2019abandonne : lorsqu\u2019il parle, il ment ; lorsqu\u2019il conclut un pacte, il trahit ; lorsqu\u2019il fait une promesse, il la rompt ; et lorsqu\u2019il est en litige, il se montre pervers et injurieux. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

(Nadrat al-Na’\u012bm f\u012b Mak\u0101rim Akhl\u0101q al-Ras\u016bl al-Kar\u012bm, vol. 11, p. 5636)<\/em><\/p>\n

Messages \u00e9ducatifs de ce Hadith pour les adolescents et les jeunes<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Choisissez vos amis avec soin et tenez-vous \u00e0 l\u2019\u00e9cart des traits nuisibles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Si quelqu\u2019un manifeste l\u2019un ou plusieurs de ces quatre comportements \u2014 mentir, trahir, rompre ses promesses ou faire preuve d\u2019injustice dans un conflit \u2014 soyez tr\u00e8s prudent, car de tels traits peuvent, au fil du temps, gravement alt\u00e9rer la confiance et la probit\u00e9 morale.<\/p>\n

    D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Pensez \u00e0 vos amis actuels et prenez, avec d\u00e9licatesse, vos distances vis-\u00e0-vis de ceux qui pr\u00e9sentent ces comportements, tout en privil\u00e9giant ceux qui sont honn\u00eates, fiables et respectueux.<\/p>\n

      \n
    1. Fuyez les signes de l\u2019hypocrisie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      L\u2019hypocrisie est une maladie spirituelle extr\u00eamement dangereuse. Un croyant doit activement et consciemment \u00e9viter le mensonge, la trahison, la rupture des promesses et les comportements d\u00e9loyaux lors des disputes.<\/p>\n

      D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> \u00c0 la fin de chaque journ\u00e9e, demandez-vous si vous avez manifest\u00e9 l\u2019un de ces quatre traits et \u00e9tablissez un plan pour les \u00e9viter le lendemain.<\/p>\n

        \n
      1. Pratiquez une auto-\u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        La premi\u00e8re \u00e9tape vers l\u2019am\u00e9lioration consiste \u00e0 reconna\u00eetre ses propres faiblesses et \u00e0 faire preuve d\u2019honn\u00eatet\u00e9 envers soi-m\u00eame.<\/p>\n

        D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Une fois par semaine, notez-vous de 1 \u00e0 10 sur votre honn\u00eatet\u00e9, votre fiabilit\u00e9, votre respect des promesses et votre \u00e9quit\u00e9 lors des d\u00e9saccords.<\/p>\n

          \n
        1. Soyez \u00e9quitable lors des d\u00e9saccords<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          M\u00eame lorsque quelqu\u2019un vous contrarie, l\u2019Islam vous enseigne de ne pas insulter, d\u2019exag\u00e9rer ou de traiter autrui injustement.<\/p>\n

          D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> La prochaine fois que vous aurez un d\u00e9saccord, concentrez-vous sur la r\u00e9solution du probl\u00e8me sans attaquer la personne.<\/p>\n

            \n
          1. Respectez vos promesses et vos engagements<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Un musulman doit prendre ses promesses au s\u00e9rieux, \u00e0 l\u2019exception de celles qui iraient \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019agr\u00e9ment de Dieu. L\u2019accent doit \u00eatre mis sur l\u2019accomplissement des engagements conformes \u00e0 la satisfaction divine et \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

            D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Avant de faire une promesse, demandez-vous : \u00ab Cela pla\u00eet-il \u00e0 Allah, et suis-je r\u00e9ellement en mesure de l\u2019honorer ? \u00bb<\/p>\n

              \n
            1. Ne justifiez jamais le mensonge<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Les petits mensonges m\u00e8nent souvent aux grands. La v\u00e9racit\u00e9 doit \u00eatre maintenue en toute circonstance.<\/p>\n

              D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Pendant une semaine, \u00e9vitez toutes les formes de mensonge, y compris les excuses fallacieuses, les exag\u00e9rations et les d\u00e9clarations trompeuses.<\/p>\n

                \n
              1. Devenez une personne de confiance<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                L\u2019honn\u00eatet\u00e9, la loyaut\u00e9, le respect des promesses et l\u2019\u00e9quit\u00e9 suscitent la confiance et le respect d\u2019autrui \u00e0 votre \u00e9gard.<\/p>\n

                D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Choisissez chaque jour une action qui montre aux autres qu\u2019ils peuvent compter sur vous, comme \u00eatre ponctuel, honn\u00eate ou responsable.<\/p>\n

                  \n
                1. Restez respectueux lors des d\u00e9saccords<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Un bon musulman ma\u00eetrise ses paroles, m\u00eame sous l\u2019emprise de la col\u00e8re.<\/p>\n

                  D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Lors de votre prochain d\u00e9saccord, abstenez-vous de toute insulte, sarcasme ou cri.<\/p>\n

                  Messages \u00e9ducatifs de ce hadith pour les parents<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Apprenez \u00e0 vos enfants \u00e0 reconna\u00eetre les signes avant-coureurs<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Aidez vos enfants \u00e0 observer les actes des personnes plut\u00f4t que leurs simples paroles lorsqu’ils choisissent leurs amis et compagnons.<\/p>\n

                    D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Discutez de ces quatre signes avec vos enfants et demandez-leur d’identifier les qualit\u00e9s positives qu’ils devraient rechercher chez leurs amis.<\/p>\n

                      \n
                    1. Prot\u00e9gez votre foyer de ces quatre traits<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Le mensonge, la trahison, la rupture des promesses et les disputes injustes peuvent alt\u00e9rer la confiance au sein de la famille.<\/p>\n

                      D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> \u00c0 la fin de chaque semaine, r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 savoir si l’un de ces comportements s’est manifest\u00e9 dans vos interactions familiales.<\/p>\n

                        \n
                      1. Guidez votre famille vers de bonnes fr\u00e9quentations<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Une fr\u00e9quentation \u00e9troite avec des personnes malhonn\u00eates et peu fiables peut influencer n\u00e9gativement le caract\u00e8re et le comportement.<\/p>\n

                        D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Prenez le temps de mieux conna\u00eetre les amis de vos enfants et encouragez des relations avec des individus dignes de confiance et respectueux.<\/p>\n

                          \n
                        1. Parlez des dangers de l\u2019hypocrisie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          Les enfants doivent comprendre que dire une chose et en faire une autre nuit \u00e0 la fois \u00e0 la foi et aux relations humaines.<\/p>\n

                          D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Ayez une discussion en famille sur l’importance de l’honn\u00eatet\u00e9, de la loyaut\u00e9 et de la sinc\u00e9rit\u00e9 dans la vie quotidienne.<\/p>\n

                            \n
                          1. B\u00e2tissez une culture familiale de confiance<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            Une famille solide se construit sur la v\u00e9racit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et la confiance mutuelle.<\/p>\n

                            D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Encouragez chaque membre de la famille \u00e0 choisir une habitude favorisant la confiance \u00e0 pratiquer durant la semaine, comme tenir ses promesses ou parler avec sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

                              \n
                            1. \u00c9vitez les promesses en l’air<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              Le fait de ne pas tenir ses promesses de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e enseigne aux enfants que les engagements ne sont pas importants.<\/p>\n

                              D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Durant la semaine \u00e0 venir, ne faites que les promesses que vous \u00eates certain de pouvoir tenir.<\/p>\n

                                \n
                              1. R\u00e9solvez les conflits avec de bonnes mani\u00e8res<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                Les enfants imitent la mani\u00e8re dont leurs parents g\u00e8rent les d\u00e9saccords.<\/p>\n

                                D\u00e9fi pratique : Lors d’un d\u00e9saccord familial, efforcez-vous d’\u00e9couter avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n

                                D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Lors d’un d\u00e9saccord familial, efforcez-vous d’\u00e9couter avant de r\u00e9pondre<\/p>\n

                                Messages \u00e9ducatifs de ce hadith pour les imams et le corps enseignant<\/strong><\/p>\n

                                  \n
                                1. Enseignez \u00e0 travers des exemples historiques d’hypocrisie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                  Partagez des r\u00e9cits historiques sur les hypocrites et les dommages qu’ils ont caus\u00e9s aux communaut\u00e9s croyantes, afin que chacun puisse reconna\u00eetre des mod\u00e8les similaires aujourd’hui.<\/p>\n

                                  D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Pr\u00e9parez chaque semaine une histoire courte et claire illustrant les cons\u00e9quences de l’hypocrisie dans la vie r\u00e9elle et pr\u00e9sentez-la \u00e0 votre auditoire.<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Mettez l’accent sur l’\u00e9thique islamique fondamentale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                    Soulignez r\u00e9guli\u00e8rement l’importance de l’honn\u00eatet\u00e9, de la loyaut\u00e9, du respect des promesses et de l’\u00e9quit\u00e9 \u2014 en particulier les quatre traits mentionn\u00e9s dans le hadith.<\/p>\n

                                    D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Consacrez une partie de votre enseignement hebdomadaire \u00e0 expliquer l’un de ces quatre traits en utilisant un exemple simple tir\u00e9 de la vie quotidienne.<\/p>\n

                                      \n
                                    1. Soyez un exemple vivant de ce que vous enseignez<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                      Votre comportement a plus d’impact que vos paroles. Les gens apprennent l’\u00e9thique en observant votre mani\u00e8re d’agir dans la vie de tous les jours.<\/p>\n

                                      D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Choisissez un aspect de votre conduite (la parole, les promesses ou l’\u00e9quit\u00e9) et am\u00e9liorez-le consciemment pour qu’il soit parfaitement en accord avec vos enseignements.<\/p>\n

                                        \n
                                      1. Appuyez vos enseignements sur le Coran et la Tradition authentique<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                        Faites correspondre les messages \u00e9ducatifs de ce hadith avec des versets du Coran ainsi que la vie du Proph\u00e8te (que la paix soit sur lui) et des Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux). Par exemple, un verset coranique soutenant le principe de \u201c\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0635\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u201d (\u00ab et lorsqu’il est en litige, il se montre pervers \/ s’\u00e9carte de la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb) est le suivant :<\/p>\n

                                        \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0646\u064e\u0622\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0627\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649<\/strong><\/p>\n

                                        \u00ab Et que la haine pour un peuple ne vous incite pas \u00e0 \u00eatre injuste. Soyez justes, cela est plus proche de la pi\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em> (Al-Ma\u2019idah, 5 : 8)<\/em><\/p>\n

                                        D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Dans chaque le\u00e7on, incluez au moins un verset ou une narration qui \u00e9taye clairement le point moral abord\u00e9.<\/p>\n

                                          \n
                                        1. Encouragez la r\u00e9flexion \u00e9thique au sein de la communaut\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                          Aidez votre auditoire \u00e0 examiner r\u00e9guli\u00e8rement son propre comportement \u00e0 la lumi\u00e8re de la morale islamique.<\/p>\n

                                          D\u00e9fi pratique :<\/em><\/strong> Terminez vos sessions hebdomadaires par une question simple d’autor\u00e9flexion li\u00e9e \u00e0 l’honn\u00eatet\u00e9, \u00e0 la confiance ou \u00e0 l’\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n

                                            \n
                                          1. G\u00e9rez les critiques avec dignit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                            Les leaders doivent demeurer justes et respectueux lorsqu’ils sont mis au d\u00e9fi.<\/p>\n

                                            D\u00e9fi pratique :<\/em> <\/strong>La prochaine fois que quelqu’un sera en d\u00e9saccord avec vous, r\u00e9pondez calmement et r\u00e9fl\u00e9chissez sinc\u00e8rement \u00e0 ses arguments.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":9746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-9777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hadith-de-la-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9797,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions\/9797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}