{"id":9774,"date":"2026-07-03T14:06:44","date_gmt":"2026-07-03T13:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/editorial-volume-03-numero-27\/"},"modified":"2026-07-03T14:48:33","modified_gmt":"2026-07-03T13:48:33","slug":"editorial-volume-03-numero-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/editorial-volume-03-numero-27\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial \u2013 volume 03 Num\u00e9ro 27"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1438.5px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Perspectives historiques et \u00e9thique contemporaine<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Introduction <\/strong><\/p>\n<p>Les comm\u00e9morations de cette semaine, qui se d\u00e9roulent du 1er au 7 juillet 2026 (correspondant \u00e0 la mi-Muharram), r\u00e9unissent un ensemble d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements historiques, intellectuels et spirituels marquants de l&rsquo;histoire islamique. Chaque occasion offre une opportunit\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir sur la foi, la moralit\u00e9, l&rsquo;exercice du pouvoir et la responsabilit\u00e9 dans le monde contemporain.<\/p>\n<p><strong>17 Muharram\u00a0: \u00a0Le ch\u00e2timent des \u00ab Gens de l\u2019\u00c9l\u00e9phant \u00bb (Ashab al-Fil)<\/strong><\/p>\n<p>Cet \u00e9pisode fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;intervention divine ayant pr\u00e9serv\u00e9 la Kaaba lors de la tentative de destruction orchestr\u00e9e par l&rsquo;arm\u00e9e d&rsquo;Abraha. Selon le Saint Coran, une nu\u00e9e d&rsquo;oiseaux envoy\u00e9e par Dieu a an\u00e9anti les forces envahissantes :<\/p>\n<p><strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0637\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u060c \u062a\u064e\u0631\u0652\u0645\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0633\u0650\u062c\u0650\u0651\u064a\u0644\u064d \u060c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0639\u064e\u0635\u0652\u0641\u064d \u0645\u064e\u0651\u0623\u0652\u0643\u064f\u0648\u0644\u064d<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0et envoy\u00e9 sur eux des oiseaux par vol\u00e9es. qui leur lan\u00e7aient des pierres d\u2019argile ? Et Il les a rendus semblables \u00e0 une paille m\u00e2ch\u00e9e.\u00a0\u00bb (Al-Fil, 105\u00a0:3-5)<\/em><\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement rappelle aux croyants la protection divine qui veille sur les lieux et les valeurs sacr\u00e9s. Il conforte la foi en la supr\u00e9matie de Dieu face \u00e0 l&rsquo;arrogance humaine.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><br \/>\nAucune puissance fond\u00e9e sur l&rsquo;orgueil ne peut, en dernier ressort, pr\u00e9valoir contre la v\u00e9rit\u00e9 divine.<\/p>\n<p><strong>17 Muharram\u00a0: Naissance de Cheikh Baha\u2019i<\/strong><\/p>\n<p>Cheikh Bah\u0101\u2019\u012b fut un savant pluridisciplinaire dont l&rsquo;\u0153uvre embrasse les math\u00e9matiques, l&rsquo;architecture et la jurisprudence. Son parcours intellectuel illustre la symbiose entre la rigueur scientifique et l&rsquo;engagement spirituel, d\u00e9montrant que l&rsquo;excellence intellectuelle peut constituer un vecteur au service de la foi.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><br \/>\n\u00c0 l&rsquo;image de cet h\u00e9ritage, il incombe aux musulmans contemporains de conjuguer une pratique religieuse exigeante avec une qu\u00eate permanente de d\u00e9veloppement intellectuel et scientifique.<\/p>\n<p><strong>18 Muharram : D\u00e9c\u00e8s d\u2019Ayatollah Ali Safi Golpaygani<\/strong><\/p>\n<p>Figure \u00e9minente de la jurisprudence chiite, ce <em>Marja\u2018<\/em> incarne, par son \u00e9rudition et sa profonde d\u00e9votion, la rigueur de la loi et l&rsquo;\u00e9thique islamiques. Son parcours met en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une autorit\u00e9 spirituelle dont la l\u00e9gitimit\u00e9 s&rsquo;enracine dans l&rsquo;humilit\u00e9 et le sens du service envers la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>La v\u00e9ritable vocation des guides dans la tradition islamique repose sur l&rsquo;union indissociable du savoir, de la pi\u00e9t\u00e9 et d&rsquo;une responsabilit\u00e9 sociale engag\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>18 Muharram\u00a0: D\u00e9c\u00e8s d\u2019Allama Tabataba\u2019i (1402 AH)<\/strong><\/p>\n<p>Philosophe et ex\u00e9g\u00e8te contemporain, All\u0101ma Tab\u0101tab\u0101\u2019\u012b a consacr\u00e9 deux d\u00e9cennies de sa vie \u00e0 la r\u00e9daction du <em>Tafs\u012br al-M\u012bz\u0101n<\/em>, \u0153uvre monumentale en vingt volumes. Fondant sa r\u00e9flexion sur le verset coranique d\u00e9finissant le Livre comme\u00a0:<\/p>\n<p><strong>\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0\u2026comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. \u00bb (Al-Baqarah, 2\u00a0:185)<\/em><\/p>\n<p>Il a soutenu que l\u2019intelligence du texte sacr\u00e9 exige une approche interne : le recours au Coran pour interpr\u00e9ter le Coran (<em>tafs\u012br al-Qur\u2019\u0101n bi-l-Qur\u2019\u0101n<\/em>). Traduit en plusieurs langues, cet ouvrage jouit d&rsquo;une reconnaissance internationale, \u00e9tant unanimement salu\u00e9 par les autorit\u00e9s savantes comme une somme ex\u00e9g\u00e9tique d&rsquo;une rigueur et d&rsquo;une authenticit\u00e9 exemplaires.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Comprendre le Coran en profondeur est indispensable pour affronter les d\u00e9fis de notre \u00e9poque avec lucidit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>19 Muharram\u00a0: \u00a0Le d\u00e9part de la caravane des captifs de Karbala vers la Syrie<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la trag\u00e9die de Karbala, les survivants de la famille de l&rsquo;Imam Husayn (que la paix soit sur lui) furent conduits en captivit\u00e9 vers Damas. Malgr\u00e9 les \u00e9preuves immenses, ce convoi a parcouru chaque \u00e9tape du chemin avec une dignit\u00e9 et une force remarquable. Par leur attitude, ils ont transmis aux g\u00e9n\u00e9rations futures le message \u00e9ternel de l&rsquo;Imam Husayn :<\/p>\n<p><strong>\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0645\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Je ne vois la mort que comme un bonheur, et la vie aux c\u00f4t\u00e9s des oppresseurs que comme une abjection. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>Ce message, prononc\u00e9 par l&rsquo;Imam Husayn (que la paix soit sur lui), nous rappelle que la libert\u00e9 de conscience et la dignit\u00e9 humaine ne sont pas n\u00e9gociables.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9fendre la justice exige parfois de savoir traverser les \u00e9preuves avec patience, courage et d\u00e9termination.<\/p>\n<p><strong>22 Muharram\u00a0: \u00a0L&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;Imam Ali (que la paix soit sur lui) \u00e0 Siffin<\/strong><\/p>\n<p>Mu\u2018awiyah est souvent associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;hypocrisie et \u00e0 la tromperie. Cette posture explique l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;une r\u00e9conciliation avec l&rsquo;Imam Ali (que la paix soit sur lui), qui incarnait l&rsquo;islam pur et authentique du Proph\u00e8te Muhammad (que la paix et le salut soient sur lui et sa famille). La duplicit\u00e9 de Mu\u2018awiyah s&rsquo;est m\u00eame manifest\u00e9e sur le champ de bataille, semant la confusion parmi ceux qui, se r\u00e9clamant de la religion, ne parvenaient plus \u00e0 distinguer le croyant sinc\u00e8re de celui qui, sous une apparence pieuse, dissimulait une profonde hypocrisie.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Il est essentiel d&rsquo;apprendre \u2014 et d&rsquo;enseigner \u2014 l&rsquo;art du discernement pour distinguer le croyant sinc\u00e8re de l&rsquo;hypocrite. En observant attentivement les comportements et les actions r\u00e9elles, nous apprenons \u00e0 ne pas nous laisser tromper par les simples apparences.<\/p>\n<p><strong>22 Muharram\u00a0: \u00a0D\u00e9c\u00e8s de Cheikh Tusi<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9rudit musulman fondamental, cet auteur a marqu\u00e9 l&rsquo;histoire par ses \u0153uvres majeures en jurisprudence et en \u00e9tudes de Hadith. Par ses travaux, il a su \u00e9tablir une m\u00e9thodologie juridique structur\u00e9e qui demeure, encore aujourd&rsquo;hui, une r\u00e9f\u00e9rence incontournable pour la recherche et la pens\u00e9e religieuse.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Se doter de bases intellectuelles solides est indispensable pour pr\u00e9server la profondeur et la pertinence de la compr\u00e9hension religieuse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":9728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-9774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9793,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9774\/revisions\/9793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}