{"id":9236,"date":"2026-06-03T22:36:23","date_gmt":"2026-06-03T21:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/editorial-volume-03-numero-23\/"},"modified":"2026-06-04T10:55:07","modified_gmt":"2026-06-04T09:55:07","slug":"editorial-volume-03-numero-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/editorial-volume-03-numero-23\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial \u2013 volume 03 Num\u00e9ro 23"},"content":{"rendered":"

M\u00e9moire, cl\u00e9mence et responsabilit\u00e9 morale<\/strong><\/h2>\n

Introduction<\/strong><\/p>\n

Loin d’\u00eatre une simple succession de dates, cette semaine s’impose comme un faisceau de rappels fondamentaux. Elle converge vers l\u2019histoire proph\u00e9tique, l\u2019h\u00e9ritage des Imams (que la paix soit sur eux), le t\u00e9moignage des savants, ainsi qu’un appel public \u00e0 la sollicitude envers le monde que nous habitons.<\/p>\n

14 Khordad \/ 4 juin 2026\u00a0: D\u00e9c\u00e8s de l\u2019Imam Khomeini (R.A.)<\/strong><\/p>\n

L’Imam Sayyid Ruhollah al-Musavi al-Khomeini (r.a.), l\u2019un des savants et dirigeants musulmans les plus influents de l\u2019\u00e8re moderne, s\u2019est \u00e9teint le 14 Khordad 1368 SH (4 juin 1989). Par son \u00e9rudition, sa clairvoyance spirituelle et la constance de sa direction, il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans le Renouveau islamique du XXe si\u00e8cle, incitant des millions de musulmans \u00e0 renouer le lien entre la foi, la responsabilit\u00e9 sociale, la justice et la r\u00e9sistance \u00e0 l’oppression.<\/p>\n

L\u2019Imam Khomeini a vou\u00e9 sa vie \u00e0 la promotion de ces principes coraniques, rappelant aux croyants que la foi doit se manifester non seulement dans la d\u00e9votion personnelle, mais aussi dans la qu\u00eate de justice et la d\u00e9fense des opprim\u00e9s.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong>
\nLe croyant se doit d\u2019allier la pi\u00e9t\u00e9 spirituelle au courage moral, s’effor\u00e7ant de faire pr\u00e9valoir la justice, la dignit\u00e9 et le service \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 dans toutes les sph\u00e8res de l’existence.<\/p>\n

18 Dhu al-Hijjah\u00a0: La fin du D\u00e9luge de N\u00fbh (que la paix soit sur lui)<\/strong><\/p>\n

Le Coran d\u00e9crit la fin du D\u00e9luge de N\u00fbh avec une concision saisissante : les eaux reflu\u00e8rent, le d\u00e9cret fut ex\u00e9cut\u00e9 et l’Arche se posa sur le mont J\u00fbdi. Telle est l’image coranique de la d\u00e9livrance apr\u00e8s la constance.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0627\u0628\u0652\u0644\u064e\u0639\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0623\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650\u0639\u0650\u064a \u0648\u064e\u063a\u0650\u064a\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n

(\u0647\u0648\u062f\u060c \u06f4\u06f4)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et il fut dit : \u00ab\u00a0\u00d4 terre ! Absorbe ton eau ! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir] ! \u00a0\u00bb L\u2019eau baissa, l\u2019ordre fut ex\u00e9cut\u00e9, et l\u2019arche s\u2019installa sur le [Mont] J\u00fbdi , et il fut dit: \u00ab\u00a0Que disparaissent les gens pervers !\u00a0\u00bb\u00a0(Hud 11\u00a0:44)<\/em><\/p>\n

\u00c0 notre \u00e9poque, cela t\u00e9moigne de la patience morale, de la responsabilit\u00e9 collective et de la certitude que la corruption ne saurait durer \u00e9ternellement. L\u2019Islam enseigne que la d\u00e9livrance appartient \u00e0 ceux qui demeurent fid\u00e8les lorsque les eaux montent.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong>
\nRestez fermes dans la foi et le devoir quand le monde semble submerg\u00e9.<\/p>\n

18 Dhu al-Hijjah : \u00a0Le feu de Nimrod chang\u00e9 en une fra\u00eecheur salutaire pour Ibr\u00e2h\u00eem (que la paix soit sur lui)<\/strong><\/p>\n

Le Coran raconte comment Ibr\u00e2h\u00eem fut jet\u00e9 au feu, mais Allah fit de celui-ci \u00ab fra\u00eecheur et paix \u00bb pour lui. Le miracle ne r\u00e9side pas seulement dans le sauvetage ; il s’agit d’une protection divine accord\u00e9e \u00e0 celui qui se dresse pour la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064f \u0643\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0631\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e <\/strong>(\u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621\u060c \u06f6\u06f9)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous d\u00eemes : \u00ab\u00a0\u00d4 feu ! Sois pour Abraham une fra\u00eecheur salutaire.\u00a0\u00bb \u00bb (Al-Anbiya 21\u00a0:69)<\/em><\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

La foi doit rester constante, m\u00eame lorsque la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 ses convictions s’av\u00e8re co\u00fbteuse.<\/p>\n

18 Dhu al-Hijjah : E\u00efd al-Ghadir<\/strong><\/p>\n

Dans la m\u00e9moire historique chiite, l’\u00e9v\u00e9nement de Ghad\u00eer Khumm se situe au 18 Dhu al-Hijjah de l’an 10 de l’h\u00e9gire (AH), au lendemain du P\u00e8lerinage d’adieu du Proph\u00e8te. Ce jour est comm\u00e9mor\u00e9 comme celui de la proclamation, du pacte et de la p\u00e9rennit\u00e9 de la guidance divine. Le Coran dit :<\/p>\n

\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 <\/strong>(\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0647\u060c \u06f3)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, J\u2019ai parachev\u00e9 pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J\u2019ai agr\u00e9\u00e9 l\u2019Islam comme religion pour vous. \u00bb (Al-Ma\u2019idah 5\u00a0:3))<\/em><\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

L\u2019exercice d\u2019une direction int\u00e8gre rel\u00e8ve du devoir religieux, et non de tout opportunisme politique.<\/p>\n

20 Dhu al-Hijjah : \u00a0\u00a0Naissance de l\u2019Imam Musa al-Kazim (que la paix soit sur lui)<\/strong><\/p>\n

L’Imam M\u00fbs\u00e2 al-K\u00e2zim (que la paix soit sur lui) est le septi\u00e8me Imam du chiisme duod\u00e9cimain. Il est comm\u00e9mor\u00e9 pour sa patience, sa ma\u00eetrise de soi, sa d\u00e9votion, ainsi que pour la qualit\u00e9 m\u00eame grav\u00e9e dans son titre : celui qui r\u00e9prime sa col\u00e8re. Le Coran d\u00e9crit les personnes d’excellence en des termes qui font \u00e9cho \u00e0 son h\u00e9ritage moral :<\/p>\n

\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0638\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0638\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(\u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f3\u06f4)<\/p>\n

\u00ab\u00a0qui d\u00e9pensent dans l\u2019aisance et dans l\u2019adversit\u00e9, qui dominent leur rage et pardonnent \u00e0 autrui – car Allah aime les bienfaisants ;\u00a0\u00bb (al-Imran 3\u00a0:134)<\/em><\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

La ma\u00eetrise de la col\u00e8re n’est point faiblesse ; elle est l’expression m\u00eame de l’adoration en actes.<\/p>\n

22 Dhu al-Hijjah : Martyr de Maytham al-Tammar<\/strong><\/p>\n

Maytham al-Tamm\u00e2r fut l’un des compagnons \u00e9minents et fid\u00e8les partisans de l’Imam ‘Al\u00ee (Que la paix soit sur lui) et il fut ex\u00e9cut\u00e9 sous le r\u00e8gne des Omeyyades. Sa m\u00e9moire s’inscrit dans la longue tradition islamique de ceux qui ont choisi la v\u00e9rit\u00e9 plut\u00f4t que la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

D\u00e9fendez la v\u00e9rit\u00e9, m\u00eame lorsqu’elle est impopulaire.<\/p>\n

22 Dhu al-Hijjah : D\u00e9c\u00e8s de Khwaja Abdullah Ansari<\/strong><\/p>\n

Grande figure du soufisme persan et de l’\u00e9rudition religieuse, Khwaja Abdullah Ansari a marqu\u00e9 l’histoire par sa prose mystique et ses m\u00e9ditations spirituelles. Il rendit l’\u00e2me \u00e0 H\u00e9rat en Dh\u00fb al-Hijjah 481 de l’h\u00e9gire, vers la fin du XIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

C’est dans le recueillement, l’oraison et la puret\u00e9 de l’intention que se forge la vigueur spirituelle du croyant.<\/p>\n

22 Dhu al-Hijjah : D\u00e9c\u00e8s Sheikh Abbas Qummi<\/strong><\/p>\n

Sheikh \u2018Abb\u00e2s Qumm\u00ee fut un \u00e9minent savant du hadith chiite et le compilateur des Maf\u00e2t\u00eeh al-Jin\u00e2n<\/em>, l’un des recueils de d\u00e9votion les plus largement r\u00e9pandus dans la vie religieuse chiite. Son \u0153uvre a rendu les actes d’adoration, les invocations (du\u2018\u00e2\u2019<\/em>) et les visites pieuses (ziy\u00e2r\u00e2t<\/em>) plus accessibles aux fid\u00e8les ordinaires.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9servez le savoir religieux sous des formes que les gens peuvent concr\u00e8tement int\u00e9grer \u00e0 leur vie quotidienne.<\/p>\n

5 juin 2026 : \u00a0La Journ\u00e9e mondiale de l’environnement<\/strong><\/p>\n

La Journ\u00e9e mondiale de l’environnement est une c\u00e9l\u00e9bration des Nations Unies, organis\u00e9e chaque ann\u00e9e le 5 juin depuis 1973 sous l’\u00e9gide du PNUE. \u00c0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par l’\u00e9co-anxi\u00e9t\u00e9, le gaspillage, la pollution et le d\u00e9clin \u00e9cologique, l’Islam enjoint aux musulmans de consid\u00e9rer la pr\u00e9servation de l’environnement comme une dimension int\u00e9grante de l’adoration, et non comme une option facultative.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Prendre soin de la Terre est une responsabilit\u00e9 religieuse intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 la foi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":9182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-9236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9255,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236\/revisions\/9255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}