{"id":8969,"date":"2026-05-24T10:13:47","date_gmt":"2026-05-24T09:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/philosophie-de-lislam-behechti-bahonar\/"},"modified":"2026-05-24T11:30:47","modified_gmt":"2026-05-24T10:30:47","slug":"philosophie-de-lislam-behechti-bahonar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/philosophie-de-lislam-behechti-bahonar\/","title":{"rendered":"Philosophie de l\u2019Islam \u2013 Behechti & B\u00e2honar"},"content":{"rendered":"

Philosophie de l\u2019Islam \u2013 Behechti & B\u00e2honar<\/strong><\/h2>\n

Pourquoi ce livre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

9 Dhu al-Hijjah :\u00a0 L’acceptation du repentir du Proph\u00e8te Adam (paix sur lui)<\/p>\n

D\u00e9tails du livre<\/strong><\/p>\n

Auteur\u00a0:<\/strong> Behechti & B\u00e2honar<\/p>\n

Traducteur :<\/strong> Abbas Ahmad al-Bostani<\/p>\n

Nb de pages<\/strong> : 541pages<\/p>\n

Langue :<\/strong> Fran\u00e7aise<\/p>\n

Publication :<\/strong> la Cit\u00e9 du Savoir<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 du livre<\/strong><\/p>\n

Philosophie de l’Islam<\/em> (Behechti \/ Bahonar) pr\u00e9sente l’Islam non pas comme une simple religion, mais comme un syst\u00e8me de vie global, rationnel et moderne.<\/p>\n

L’ouvrage s’articule autour de trois points cl\u00e9s :<\/p>\n

    \n
  • Une vision du monde logique : L’existence de Dieu et l’ordre de l’univers sont expliqu\u00e9s par la raison plut\u00f4t que par la foi aveugle.<\/li>\n
  • La responsabilit\u00e9 humaine : L’homme est dou\u00e9 de libre arbitre et d’une dignit\u00e9 qui le rendent responsable de ses choix et de son destin.<\/li>\n
  • Un mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 complet : Le livre propose une alternative au capitalisme et au marxisme, en d\u00e9taillant les solutions de l’Islam pour la justice sociale, l’\u00e9conomie \u00e9quitable et la politique.<\/li>\n<\/ul>\n

    C’est une synth\u00e8se moderne qui prouve que la pens\u00e9e islamique traditionnelle peut r\u00e9pondre efficacement aux d\u00e9fis politiques, sociaux et scientifiques du monde contemporain.<\/p>\n

    A propos des auteurs<\/strong><\/p>\n

    Mohammad Hossein Behechti (1928\u20131981) et Mohammad Javad Bahonar (1933\u20131981) \u00e9taient deux \u00e9minents th\u00e9ologiens, intellectuels et hommes politiques iraniens, reconnus comme des architectes id\u00e9ologiques majeurs de la R\u00e9volution islamique de 1979. Alliant une formation religieuse traditionnelle au s\u00e9minaire de Qom \u00e0 des dipl\u00f4mes universitaires modernes, ils ma\u00eetrisaient la philosophie occidentale et les enjeux contemporains. Ensemble, ils ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 la modernisation des manuels scolaires religieux sous le r\u00e9gime du Chah afin de proposer une alternative intellectuelle viable face au capitalisme et au marxisme, jetant ainsi les bases th\u00e9oriques de leur ouvrage commun Philosophie de l’Islam<\/em>.<\/p>\n

    Apr\u00e8s le renversement de la monarchie, tous deux ont occup\u00e9 des postes de tr\u00e8s haute responsabilit\u00e9 au sein de la nouvelle R\u00e9publique islamique : Behechti est devenu le chef du syst\u00e8me judiciaire, tandis que Bahonar a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre de l’\u00c9ducation, puis Premier ministre. Leur destin est tragiquement li\u00e9, car ils ont tous deux \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s \u00e0 quelques semaines d’intervalle \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 1981, victimes d’attentats \u00e0 la bombe distincts perp\u00e9tr\u00e9s par l’opposition arm\u00e9e des Moudjahidines du peuple (OMPI). Ils restent aujourd’hui des figures cl\u00e9s de l’\u00e9lite intellectuelle et politique du courant r\u00e9volutionnaire iranien.<\/p>\n

    La traduction fran\u00e7aise de l’ouvrage est l’\u0153uvre d’Abbas Ahmad al-Bostani (Abbas Bostani), un \u00e9rudit et traducteur \u00e9m\u00e9rite d’origine irakienne install\u00e9 au Canada. Figure incontournable de la litt\u00e9rature islamique francophone, il a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 traduire de l’arabe et du persan vers le fran\u00e7ais des dizaines de textes fondamentaux de la pens\u00e9e chiite.<\/p>\n

    Son objectif principal, \u00e0 travers son travail de traduction rigoureux et clair, \u00e9tait de vulgariser la th\u00e9ologie et la philosophie islamiques afin de les rendre accessibles au public francophone. Dans Philosophie de l’Islam<\/em>, son style soign\u00e9 permet de restituer fid\u00e8lement la pens\u00e9e moderne et rationnelle des auteurs.<\/p>\n

    O\u00f9 trouver ce livre<\/strong><\/p>\n

      \n
    • La Cit\u00e9 du Savoir<\/li>\n
    • Razva<\/li>\n
    • T\u00e9l\u00e9chargement gratuit sur al-Islam.org ou le site de la fondation Bostani<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":8946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-8969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-livre-de-la-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8995,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8969\/revisions\/8995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}