{"id":8831,"date":"2026-05-14T16:56:09","date_gmt":"2026-05-14T15:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/editorial-volume-03-numero-20\/"},"modified":"2026-05-14T17:42:58","modified_gmt":"2026-05-14T16:42:58","slug":"editorial-volume-03-numero-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/editorial-volume-03-numero-20\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial \u2013 volume 03 Num\u00e9ro 20"},"content":{"rendered":"

\u00c9difier la paix, la sagesse et des communaut\u00e9s de foi<\/strong><\/h2>\n

Introduction<\/strong><\/p>\n

La semaine qui s’annonce s’articule autour d’une convergence exceptionnelle de c\u00e9l\u00e9brations spirituelles, historiques, intellectuelles et sociales. Entre les moments fondateurs de l’histoire islamique et l’hommage rendu aux savants, po\u00e8tes et r\u00e9formateurs, cette p\u00e9riode souligne que l’Islam exhorte les fid\u00e8les \u00e0 allier la vie spirituelle \u00e0 la sagesse, \u00e0 la coexistence pacifique et \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 morale, tout en consolidant les fondements de la famille et du tissu social.<\/p>\n

25 Dhu al-Qi\u2018dah : \u00a0Dahw al-Ardh (l\u2019expansion de la Terre)<\/strong><\/p>\n

Selon les traditions islamiques, ce jour marque l’\u00e9tendue de la terre depuis les fondations de la Ka\u2018bah et est consid\u00e9r\u00e9 comme une journ\u00e9e de mis\u00e9ricorde divine, d’adoration et de recueillement. Il est vivement recommand\u00e9 de se consacrer \u00e0 la pri\u00e8re, au je\u00fbne et aux supplications en cette occasion.<\/p>\n

Dahw al-Ardh rappelle aux musulmans contemporains que l’\u00eatre humain n’est pas dissoci\u00e9 de la cr\u00e9ation, mais qu’il en est le d\u00e9positaire sur terre. \u00c0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par la d\u00e9gradation environnementale et le vide spirituel, l’Islam enjoint l’humanit\u00e9 \u00e0 la gratitude, \u00e0 l’\u00e9quilibre et \u00e0 la m\u00e9ditation sur la cr\u00e9ation :<\/p>\n

\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064d \u0644\u0650\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0En v\u00e9rit\u00e9, dans la cr\u00e9ation des cieux et de la terre, et dans l\u2019alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les dou\u00e9s d\u2019intelligence,\u00a0\u00bb (Coran 3\u00a0:190)<\/em><\/p>\n

Enseignement du jour\u00a0: <\/strong><\/p>\n

R\u00e9tablir le lien entre la spiritualit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 envers la terre et la cr\u00e9ation.<\/p>\n

26 Dhu al-Qi\u2018dah : \u00a0\u00a0Le d\u00e9part du Proph\u00e8te (Que la paix soit sur lui) de M\u00e9dine pour le p\u00e8lerinage d’adieu<\/strong><\/p>\n

En l’an 10 de l’H\u00e9gire, le Proph\u00e8te Muhammad (que la paix soit sur lui) quitta M\u00e9dine pour son ultime p\u00e8lerinage, au cours duquel il d\u00e9livra des enseignements intemporels sur la justice, l’unit\u00e9, la dignit\u00e9 humaine et les droits fondamentaux.<\/p>\n

Le P\u00e8lerinage d’Adieu demeure l’une des d\u00e9monstrations les plus claires du message \u00e9thique universel de l’Islam En ces temps de division, de racisme et d’injustice, les musulmans se voient rappeler la d\u00e9claration du Proph\u00e8te sur l’\u00e9galit\u00e9 et la fraternit\u00e9 entre tous les croyants.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong>
\nPromouvoir l’unit\u00e9, la dignit\u00e9 et la justice au sein de l’ensemble des relations humaines.<\/p>\n

26 Dhu al-Qi\u2018dah : \u00a0D\u00e9c\u00e8s de Hajj Isma\u2019il Dolabi (1423 AH \/ 2003)<\/strong><\/p>\n

Hajj Isma\u2018il Dolabi \u00e9tait un enseignant spirituel iranien de renom, dont on se souvient pour sa simplicit\u00e9, sa sinc\u00e9rit\u00e9, son amour pour les Ahl al-Bayt ( que la paix soit sur eux) et ses conseils moraux profond\u00e9ment empreints de ferveur.<\/p>\n

\u00c0 une \u00e9poque domin\u00e9e par le mat\u00e9rialisme et les distractions, des figures comme Dolabi rappellent aux musulmans que la spiritualit\u00e9 repose sur la sinc\u00e9rit\u00e9, l’humilit\u00e9, le souvenir d’Allah et la bont\u00e9 envers autrui.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Une foi simple et une sinc\u00e9rit\u00e9 sinc\u00e8re transforment souvent les c\u0153urs plus profond\u00e9ment que les discours complexes.<\/p>\n

28 Dhu al-Qi\u2018dah : \u00a0Le trait\u00e9 d’al-Hudaybiyyah (6 AH \/ 628)<\/strong><\/p>\n

Le Trait\u00e9 d’al-Hudaybiyyah est un chef-d’\u0153uvre de diplomatie et de pr\u00e9voyance. Cet accord de paix entre les musulmans et les Quraysh qui semblait initialement difficile \u00e0 accepter pour de nombreux compagnons, est devenu l’une des plus grandes victoires strat\u00e9giques de l’histoire islamique.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement enseigne aux musulmans l’importance de la sagesse, de la patience et de la vision \u00e0 long terme dans la direction des affaires et la r\u00e9solution de conflits. Le Coran a d\u00e9crit ce trait\u00e9 comme une \u00ab victoire \u00e9clatante \u00bb :<\/p>\n

\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n

\u00ab En v\u00e9rit\u00e9 Nous t\u2019avons accord\u00e9 une victoire \u00e9clatante,\u00bb (Coran 48\u00a0:1)<\/em><\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Une paix sage et une patience strat\u00e9gique peuvent accomplir ce que le conflit ne peut parfois pas atteindre.<\/p>\n

29 Dhu al-Qi\u2018dah : \u00a0\u00a0Martyre de l\u2019Imam al-Jawad (que la paix soit sur lui) (220 AH)<\/strong><\/p>\n

L’imam Muhammad al-Jawad (que la paix sur lui), le neuvi\u00e8me imam des Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux), est devenu imam \u00e0 un jeune \u00e2ge et a fait preuve d’une connaissance, d’une sagesse et d’une autorit\u00e9 spirituelle extraordinaires malgr\u00e9 l’oppression politique.<\/p>\n

L’un de ses enseignements importants concerne l’influence des voix et des id\u00e9es sur les \u00eatres humains :<\/p>\n

\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u0635\u0652\u063a\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0637\u0650\u0642\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n

\u00ab Quiconque pr\u00eate l’oreille \u00e0 un orateur, se place en \u00e9tat de suj\u00e9tion devant lui.\u00bb<\/em><\/p>\n

(Al-Kafi, vol 6, p.434)<\/em><\/p>\n

Dans le monde d’aujourd’hui, satur\u00e9 par les m\u00e9dias, cet enseignement souligne l’importance de choisir avec soin les voix \u2014 y compris la musique, les discours, etc. \u2014 qui fa\u00e7onnent notre esprit et notre c\u0153ur.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Soyez prudent quant aux voix, aux m\u00e9dias et aux influences que vous laissez modeler votre pens\u00e9e.<\/p>\n

1 Dhu al-Hijjah : \u00a0\u00a0Mariage de l\u2019Imam Ali (que la paix soit sur lui) et Dame Fatimah (que la paix soit sur elle) \u2013 Journ\u00e9e national du Mariage<\/strong><\/p>\n

Le mariage de l’Imam Ali (que la paix sur lui) et de la Dame Fatimah (que la paix sur elle) est l’un des plus grands mod\u00e8les d’union spirituelle, de simplicit\u00e9, de respect mutuel et de vie familiale en Islam.<\/p>\n

\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le mariage est de plus en plus affect\u00e9 par les pressions mat\u00e9rielles, les attentes irr\u00e9alistes et l’affaiblissement des liens familiaux, leur exemple rappelle aux musulmans que les mariages r\u00e9ussis se construisent sur la foi, la mis\u00e9ricorde, le sacrifice et la paix \u00e9motionnelle.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0651\u062a\u064e\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Et parmi Ses signes Il a cr\u00e9\u00e9 de vous, pour vous, des \u00e9pouses pour que vous viviez en tranquillit\u00e9 avec elles\u00a0\u00bb (Coran 30\u00a0:21)<\/em><\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

B\u00e2tissez des familles fond\u00e9es sur la foi, la simplicit\u00e9, la compassion et la tranquillit\u00e9 \u00e9motionnelle.<\/p>\n

24 Ordibehesht \/ 14 mai : \u00a0L’annulation de la concession de tabac \u00e0 la suite de la fatwa de l’Ayatollah Mirza Hasan Shirazi<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, l’Ayatollah Mirza Hasan Shirazi a \u00e9mis sa fatwa historique contre la concession de tabac accord\u00e9e \u00e0 des puissances \u00e9trang\u00e8res, menant \u00e0 un puissant mouvement populaire et \u00e0 l’annulation de l’accord.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement a d\u00e9montr\u00e9 la responsabilit\u00e9 sociale de la direction religieuse et le pouvoir d’une action publique unie contre l’injustice et l’exploitation.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Une direction responsable et une conscience collective peuvent prot\u00e9ger la dignit\u00e9 et l’ind\u00e9pendance des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

25 Ordibehesht \/ 15 mai : \u00a0Hommage \u00e0 Ferdowsi<\/strong><\/p>\n

Ferdowsi, l\u2019auteur du Shahnameh, a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la pr\u00e9servation de la langue persane, de la m\u00e9moire culturelle et de la narration \u00e9thique \u00e0 travers la litt\u00e9rature.<\/p>\n

Son h\u00e9ritage rappelle aux musulmans que la langue, la litt\u00e9rature et la culture peuvent servir les valeurs morales, la sagesse, le courage et l’identit\u00e9 sociale.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Utilisez la litt\u00e9rature et la culture pour pr\u00e9server l’identit\u00e9 morale et inspirer les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

28 Ordibehesht \/ 18 mai : \u00a0Hommage \u00e0 Omar Khayy\u0101m<\/strong><\/p>\n

Omar Khayy\u0101m \u00e9tait un math\u00e9maticien, astronome, philosophe et po\u00e8te persan de renom, dont les contributions scientifiques et litt\u00e9raires ont influenc\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res.<\/p>\n

Sa vie refl\u00e8te la riche tradition intellectuelle de la civilisation musulmane, o\u00f9 l’investigation scientifique et la r\u00e9flexion sur l’existence \u00e9taient profond\u00e9ment valoris\u00e9es.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Recherchez la connaissance de mani\u00e8re vaste et alliez la curiosit\u00e9 intellectuelle \u00e0 la sagesse et \u00e0 l’humilit\u00e9.<\/p>\n

16 mai : \u00a0Journ\u00e9e Internationale du vivre-ensemble en paix<\/strong><\/p>\n

Cette occasion internationale promeut la coexistence pacifique, le dialogue, la tol\u00e9rance et le respect mutuel entre les peuples et les communaut\u00e9s.<\/p>\n

L’Islam encourage vivement la coexistence pacifique et l’engagement respectueux envers autrui :<\/p>\n

\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Et d\u2019avoir de bonnes paroles avec les gens\u00a0\u00bb (Coran 2\u00a0:83)<\/em><\/p>\n

Dans un monde de plus en plus divis\u00e9 par la haine, la polarisation et la peur, les musulmans sont appel\u00e9s \u00e0 devenir des ambassadeurs de la justice, de la mis\u00e9ricorde et de la coexistence pacifique.<\/p>\n

Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n

Vivez avec les autres dans la dignit\u00e9, la justice, la compassion et le dialogue respectueux.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements de cette semaine nous enseignent collectivement que l’Islam ne se limite pas aux seuls rituels. C’est un chemin de vie qui nourrit la conscience spirituelle, la direction \u00e9thique, la coexistence pacifique, la croissance intellectuelle, la solidit\u00e9 des familles et l’engagement responsable au sein de la soci\u00e9t\u00e9. En se reconnectant \u00e0 ces h\u00e9ritages, les communaut\u00e9s musulmanes peuvent relever les d\u00e9fis modernes avec sagesse, \u00e9quilibre et espoir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":8782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-8831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8853,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8831\/revisions\/8853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}