{"id":10862,"date":"2026-08-27T22:07:28","date_gmt":"2026-08-27T21:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/editorial-volume-03-numero-35\/"},"modified":"2026-08-27T22:45:27","modified_gmt":"2026-08-27T21:45:27","slug":"editorial-volume-03-numero-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/editorial-volume-03-numero-35\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial \u2013 volume 03 Num\u00e9ro 35"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1438.5px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Quand le calendrier devient une boussole<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Introduction <\/strong><\/p>\n<p>Un calendrier ne se limite pas \u00e0 \u00e9grener le temps qui passe. Pour le croyant, il peut se muer en boussole : il relie la m\u00e9moire \u00e0 la responsabilit\u00e9, le savoir au service, le culte au caract\u00e8re, et les le\u00e7ons de l&rsquo;histoire aux choix moraux du pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>La semaine \u00e0 venir nous invite \u00e0 m\u00e9diter sur la m\u00e9decine et la science, la mis\u00e9ricorde proph\u00e9tique et la conduite \u00e9thique, la conduit spirituelle, les p\u00e9rils de la tyrannie, l&rsquo;\u00e9dification de la communaut\u00e9, le service empreint de courage, ainsi que sur la justice dans la vie \u00e9conomique.<\/p>\n<p><strong>5 Shahrivar \/ 27 ao\u00fbt\u00a0: Comm\u00e9moration de Muhammad ibn Zakariya al-Razi : Journ\u00e9e nationale des pharmaciens<\/strong><\/p>\n<p>Muhammad ibn Zakariya al-Razi, connu en Occident sous le nom de Rhaz\u00e8s, fut l&rsquo;un des m\u00e9decins et \u00e9rudits les plus influents de l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;or islamique. N\u00e9 \u00e0 Rayy au IXe si\u00e8cle, il a apport\u00e9 des contributions majeures \u00e0 la m\u00e9decine, \u00e0 la pharmacie et \u00e0 l&rsquo;observation clinique. Ses ouvrages ont marqu\u00e9 l&rsquo;enseignement m\u00e9dical pendant des si\u00e8cles, tant dans le monde musulman qu&rsquo;en Europe.<\/p>\n<p>\u00c0 une \u00e9poque de science rapide et d&rsquo;innovation m\u00e9dicale, l&rsquo;islam encourage la qu\u00eate d&rsquo;un savoir utile et la pr\u00e9servation responsable de la vie humaine. Le savoir scientifique acquiert une noblesse toute particuli\u00e8re lorsqu&rsquo;il est au service de l&rsquo;humanit\u00e9 et qu&rsquo;il prot\u00e8ge la sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><br \/>\nRechercher le savoir, servir la vie et veiller \u00e0 ce que l&rsquo;expertise professionnelle soit guid\u00e9e par la conscience, la compassion et la foi.<\/p>\n<p><strong>17 Rabi\u2019al-Awwal : \u00a0Les naissances du noble Proph\u00e8te Mohammad (que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur lui) et de l&rsquo;imam Ja&rsquo;far al-Sadiq (que la paix soit sur lui) : Journ\u00e9e de l&rsquo;\u00e9thique et de la compassion.<\/strong><\/p>\n<p>Selon la tradition historique, le 17 Rabi&rsquo; al-Awwal marque l&rsquo;anniversaire de la naissance du Proph\u00e8te Mohammad (que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur lui), le Messager ultime de Dieu, dont la mission a transform\u00e9 la vie religieuse, morale et sociale de l&rsquo;\u00eatre humain. Cette m\u00eame date correspond \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;anniversaire de la naissance de l&rsquo;imam Ja&rsquo;far al-Sadiq (que la paix soit sur lui), le sixi\u00e8me imam, un ma\u00eetre \u00e9minent dont l&rsquo;h\u00e9ritage intellectuel a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 la science islamique.<\/p>\n<p>Le Coran d\u00e9crit la mission du Proph\u00e8te comme une manifestation de la mis\u00e9ricorde :<\/p>\n<p><strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Et Nous ne t\u2019avons envoy\u00e9 qu\u2019en mis\u00e9ricorde pour l\u2019Univers. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0(Al-Ambiya, 21\u00a0:107)<\/em><\/p>\n<p>Il est \u00e9galement rapport\u00e9 que l&rsquo;imam Ja&rsquo;far al-Sadiq (que la paix soit sur lui) a dit :<\/p>\n<p><strong>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab Appelez les gens [vers la v\u00e9rit\u00e9] sans utiliser vos langues. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>En d&rsquo;autres termes, le comportement du croyant doit lui-m\u00eame devenir une invitation \u00e0 la foi. \u00c0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par la polarisation, l&rsquo;hostilit\u00e9 et la confusion morale, la mis\u00e9ricorde du Proph\u00e8te et l&rsquo;insistance de l&rsquo;imam al-Sadiq sur une conduite exemplaire nous rappellent que l&rsquo;islam doit s&rsquo;incarner non seulement par les mots, mais par le caract\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><br \/>\nFaites de votre comportement une expression vivante de la mis\u00e9ricorde, de l&rsquo;honn\u00eatet\u00e9, de la dignit\u00e9 et de l&rsquo;amour pour l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>13 Rabi\u2019al-Awwal\u00a0: Le d\u00e9c\u00e8s du grand ayatollah Sayyid Reza Baha al-Dini<\/strong><\/p>\n<p>Le grand ayatollah Sayyid Reza Baha al-Dini fut l&rsquo;une des figures les plus \u00e9minentes de l&rsquo;\u00e9rudition chiite et de l&rsquo;enseignement spirituel de l&rsquo;\u00e9poque contemporaine. Il s&rsquo;est distingu\u00e9 par sa profonde spiritualit\u00e9, sa rigueur morale et l&rsquo;importance qu&rsquo;il accordait \u00e0 la purification de l&rsquo;\u00e2me parall\u00e8lement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude religieuse.<\/p>\n<p>Sa vie a incarn\u00e9 une tradition essentielle de la science islamique : l&rsquo;union du <em>&lsquo;ilm<\/em> (le savoir) et de la <em>taqw\u0101<\/em> (la conscience crainteuse de Dieu). Dans cette perspective, le savoir ne se r\u00e9duit pas \u00e0 une simple accumulation de connaissances, mais constitue un moyen de parfaire l&rsquo;\u00eatre humain.<\/p>\n<p>Le Coran enseigne \u00e0 ce sujet :<\/p>\n<p><strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Allah.\u00a0\u00bb (Fatir, 35\u00a0:28)<\/em><\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Ne cherchez pas seulement \u00e0 acqu\u00e9rir du savoir ; efforcez-vous de gagner en sagesse, en humilit\u00e9 et en proximit\u00e9 avec Dieu.<\/p>\n<p><strong>14 Rabi\u2019al-Awwal\u00a0: Mort de Yazid ibn Mu\u2019awiyah en l\u2019an 64 de l\u2019h\u00e9gire<\/strong><\/p>\n<p>Yazid ibn Mu&rsquo;awiyah ibn Abi Sufyan (26\u201364 AH) fut le second souverain omeyyade. C&rsquo;est sous son r\u00e8gne que l&rsquo;imam Husayn (que la paix soit sur lui) et ses compagnons sont tomb\u00e9s en martyr \u00e0 Karbala par des troupes agissant sous son autorit\u00e9.<\/p>\n<p>Yazid a r\u00e9gn\u00e9 pendant trois ans et huit mois apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re, Mu&rsquo;awiyah. Durant cette p\u00e9riode, trois crimes majeurs ont \u00e9t\u00e9 commis sous son autorit\u00e9 : en l&rsquo;an 61 de l&rsquo;H\u00e9gire, la trag\u00e9die de Karbala s&rsquo;est produite ; en l&rsquo;an 63 de l&rsquo;H\u00e9gire, ses troupes ont attaqu\u00e9 M\u00e9dine, causant la mort de milliers de personnes, dont des compagnons du Proph\u00e8te (que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur lui) et des r\u00e9citants du Coran, lors de l&rsquo;\u00e9pisode connu sous le nom de bataille d&rsquo;al-Harrah ; enfin, en l&rsquo;an 64 de l&rsquo;H\u00e9gire, dans le but de r\u00e9primer ses opposants, ses forces ont attaqu\u00e9 La Mecque et ont pris pour cible la Kaaba en l&rsquo;assi\u00e9geant et en y mettant le feu.<\/p>\n<p>Les chroniques historiques rapportent \u00e9galement que Yazid consommait ouvertement du vin et agissait en contradiction flagrante avec les enseignements islamiques. C&rsquo;est pourquoi il est consid\u00e9r\u00e9 comme une figure unanimement r\u00e9prouv\u00e9e et condamn\u00e9e par de nombreux musulmans, en particulier au sein de la communaut\u00e9 chiite.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Sachez reconna\u00eetre les Yazid de votre \u00e9poque et d\u00e9savouez-les.<\/p>\n<p><strong>15 Rabi\u2019al-Awwal : \u00a0L&rsquo;\u00e9dification de la mosqu\u00e9e de Quba par le Proph\u00e8te Mohammad (que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur lui) et ses compagnons en l&rsquo;an 1 de l&rsquo;H\u00e9gire<\/strong><\/p>\n<p>Au lendemain de l&rsquo;H\u00e9gire, le Proph\u00e8te Mohammad (que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur lui) et ses compagnons ont \u00e9rig\u00e9 la mosqu\u00e9e de Quba, pr\u00e8s de M\u00e9dine. Devenue la mosqu\u00e9e fond\u00e9e sur la pi\u00e9t\u00e9, elle symbolise la gen\u00e8se d&rsquo;une nouvelle communaut\u00e9 musulmane b\u00e2tie autour du culte, de la solidarit\u00e9 et de la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Coran loue ainsi un lieu de culte fond\u00e9 sur la conscience de Dieu :<\/p>\n<p><strong>\u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u064c \u0623\u064f\u0633\u0651\u0650\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab \u2026une Mosqu\u00e9e fond\u00e9e d\u00e8s le premier jour, sur la pi\u00e9t\u00e9, est plus digne que tu t\u2019y tiennes debout [pour y prier].\u00a0\u00bb (At-Tawbah, 9\u00a0:108)<\/em><\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Faites de la mosqu\u00e9e une compagne de route privil\u00e9gi\u00e9e pour vous-m\u00eame et pour vos enfants.<\/p>\n<p><strong>15 Rabi\u2019al-Awwal\u00a0: \u00a0L&rsquo;exp\u00e9dition de Hamza ibn &lsquo;Abd al-Muttalib (que la paix soit sur lui)<\/strong><\/p>\n<p>Hamza ibn &lsquo;Abd al-Muttalib, l&rsquo;oncle bien-aim\u00e9 du Proph\u00e8te Mohammad (que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur lui), s&rsquo;est vu confier l&rsquo;une des tout premiers d\u00e9tachements militaires de la communaut\u00e9 musulmane au lendemain de l&rsquo;H\u00e9gire. Cette mission a mis en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 pour la jeune communaut\u00e9 de faire preuve de vigilance, d&rsquo;organisation et de protection face \u00e0 de graves menaces ext\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Hamza est par la suite devenu une figure l\u00e9gendaire pour son courage et sa constance, s&rsquo;assurant une place p\u00e9renne dans la m\u00e9moire islamique en tant que symbole de d\u00e9vouement et de sacrifice.<\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Faites preuve de courage dans la d\u00e9fense de la v\u00e9rit\u00e9, sans jamais permettre \u00e0 la force, \u00e0 la col\u00e8re ou au conflit de vous faire abandonner la justice.<\/p>\n<p><strong>10 Shahrivar \/ 1er septembre : La Journ\u00e9e de la finance islamique<\/strong><\/p>\n<p>La finance islamique est n\u00e9e de la volont\u00e9 d&rsquo;organiser l&rsquo;activit\u00e9 financi\u00e8re selon les principes \u00e9thiques de l&rsquo;islam, en particulier par l&rsquo;interdiction du <em>rib\u0101<\/em> (l&rsquo;usure) et par la valorisation du commerce licite, de la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e et de la justice \u00e9conomique. La finance islamique moderne a su d\u00e9velopper un ensemble de structures visant \u00e0 relier plus \u00e9troitement l&rsquo;activit\u00e9 financi\u00e8re aux transactions \u00e9conomiques r\u00e9elles et \u00e0 la responsabilit\u00e9 \u00e9thique.<\/p>\n<p>Le Coran distingue clairement le commerce l\u00e9gitime de l&rsquo;exploitation usuraire :<\/p>\n<p><strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u064e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Alors qu\u2019Allah a rendu licite le commerce, et illicite l\u2019int\u00e9r\u00eat.\u00a0\u00bb (Al-Baqarah, 2\u00a0:275)<\/em><\/p>\n<p><strong>Enseignement du jour :<\/strong><\/p>\n<p>Consid\u00e9rez la richesse comme un d\u00e9p\u00f4t confi\u00e9 \u00e0 votre garde, menez vos affaires financi\u00e8res avec honn\u00eatet\u00e9 et recherchez la prosp\u00e9rit\u00e9 sans recourir \u00e0 l&rsquo;exploitation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":10816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-10862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10881,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862\/revisions\/10881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}