{"id":10455,"date":"2026-08-06T14:02:54","date_gmt":"2026-08-06T13:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/theme-de-la-semaine-volume-03-numero-32\/"},"modified":"2026-08-08T13:18:33","modified_gmt":"2026-08-08T12:18:33","slug":"theme-de-la-semaine-volume-03-numero-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/theme-de-la-semaine-volume-03-numero-32\/","title":{"rendered":"Th\u00e8me de la semaine \u2013 Volume 03 Num\u00e9ro 32"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1438.5px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Le trait\u00e9 de paix de l&rsquo;Imam Hasan al-Mujtaba (que la paix soit sur lui) et la jurisprudence de la responsabilit\u00e9 communautaire<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me partie : Apr\u00e8s la violation du trait\u00e9, que fut la responsabilit\u00e9 de la Oumma ?<\/strong><\/p>\n<p>Seyed Hashem Moosavi<\/p>\n<p><strong>Introduction\u00a0: Ramener les gens au c\u0153ur de l\u2019\u00e9v\u00e8nement<\/strong><\/p>\n<p>Dans la premi\u00e8re partie, il est apparu clairement que le trait\u00e9 de paix de l&rsquo;Imam Hasan al-Mujtaba (que la paix soit sur lui) ne d\u00e9coulait pas de la faiblesse, de la peur ou d&rsquo;un optimisme na\u00eff envers Mu&rsquo;awiya. Il \u00e9tait plut\u00f4t le fruit d&rsquo;une \u00e9valuation r\u00e9aliste de l&rsquo;ennemi et de sa propre soci\u00e9t\u00e9 par l&rsquo;Imam. L&rsquo;arm\u00e9e irakienne avait \u00e9t\u00e9 affaiblie de l&rsquo;int\u00e9rieur ; certains chefs de tribus avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s par les promesses et les largesses de Mu&rsquo;awiya ; et poursuivre la guerre comportait, bien plus que tout espoir de victoire, le danger d&rsquo;an\u00e9antir les forces fid\u00e8les et m\u00eame de voir l&rsquo;Imam assassin\u00e9 par cette m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 instable.<\/p>\n<p>Pourtant, le trait\u00e9 de paix ne mit pas fin aux responsabilit\u00e9s ; il transforma la modalit\u00e9 de la lutte. \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, Mu&rsquo;awiya fut soumis \u00e0 des obligations claires envers la communaut\u00e9 musulmane, et sa conduite devait \u00eatre \u00e9valu\u00e9e au regard des termes du trait\u00e9, du Livre de Dieu, de la Tradition (<em>Sunna<\/em>) du Proph\u00e8te (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions soient sur lui et sur sa famille) et des droits publics des musulmans.<\/p>\n<p>La question centrale est la suivante : apr\u00e8s la violation du trait\u00e9, l&rsquo;Imam Hasan (que la paix soit sur lui) \u00e9tait-il le seul responsable d&rsquo;agir, ou la communaut\u00e9 (<em>Umma<\/em>) avait-elle \u00e9galement un devoir face \u00e0 la rupture du trait\u00e9, \u00e0 l&rsquo;oppression, \u00e0 la falsification de la religion et \u00e0 la transformation de la nature du gouvernement ?<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse du Coran et de la Sunna est claire : l&rsquo;Imam n&rsquo;est pas le seul \u00e0 porter la responsabilit\u00e9 au sein de la soci\u00e9t\u00e9. La Oumma est elle aussi responsable, chaque personne et chaque groupe selon son savoir, son pouvoir, son influence et ses moyens, de soutenir la v\u00e9rit\u00e9 et d&#8217;emp\u00eacher le mensonge de s&rsquo;\u00e9tablir.<\/p>\n<p><strong>Rupture du pacte : une affaire personnelle entre l&rsquo;Imam et Mu&rsquo;awiya, ou une atteinte aux droits de la communaut\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>Le trait\u00e9 de paix n&rsquo;\u00e9tait pas un arrangement priv\u00e9 entre l&rsquo;Imam et Mu&rsquo;awiya. Son objet portait sur la gouvernance, la s\u00e9curit\u00e9 publique, la vie des chiites, l&rsquo;avenir du califat et la pr\u00e9vention de l&rsquo;effusion de sang des musulmans. Par cons\u00e9quent, violer le trait\u00e9 n&rsquo;\u00e9tait pas seulement une atteinte au droit de l&rsquo;Imam ; c&rsquo;\u00e9tait \u00e9galement une violation des droits publics de la communaut\u00e9 musulmane.<\/p>\n<p>Le Noble Coran dit au sujet du respect des pactes :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0633\u0652\u0626\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Et remplissez l\u2019engagement, car on sera interrog\u00e9 au sujet des engagements. \u00bb <\/em><\/p>\n<p><em>(Al-Isra, 17\u00a0:34)<\/em><\/p>\n<p>Ainsi, le Coran pr\u00e9sente la fid\u00e9lit\u00e9 aux pactes comme une responsabilit\u00e9 religieuse. Par cons\u00e9quent, les personnes qui b\u00e9n\u00e9ficient des effets d&rsquo;un pacte et qui ont la capacit\u00e9 de le d\u00e9fendre ne peuvent demeurer indiff\u00e9rentes lorsque la violation de ce pacte devient une pratique permanente.<\/p>\n<p><strong>Que dit le Coran lorsqu&rsquo;on craint la trahison ou la violation ouverte d&rsquo;un trait\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>Le Noble Coran, d&rsquo;une part, ordonne aux musulmans de respecter leurs pactes et, d&rsquo;autre part, les met en garde contre un optimisme na\u00eff envers ceux qui rompent leurs trait\u00e9s. Ces deux s\u00e9ries de versets \u00e9tablissent une politique \u00e9quilibr\u00e9e et r\u00e9aliste : ni la trahison pr\u00e9ventive n&rsquo;est permise, ni la na\u00efvet\u00e9 et la passivit\u00e9 face \u00e0 la trahison de l&rsquo;ennemi.<\/p>\n<p>Au verset 58 de la sourate Al-Anfal, le Coran d\u00e9clare :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0628\u0650\u0630\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Et si jamais tu crains vraiment une trahison de la part d\u2019un peuple, d\u00e9nonce alors le pacte (que tu as conclu avec), d\u2019une fa\u00e7on franche et loyale car Allah n\u2019aime pas les tra\u00eetres. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Concernant la violation ouverte d&rsquo;un pacte, la sourate At-Tawbah dit \u00e9galement :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0643\u064e\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00ab Et si, apr\u00e8s le pacte, ils violent leurs serments et s\u2019attaquent \u00e0 votre religion, combattez alors les chefs de la m\u00e9cr\u00e9ance &#8211; car, ils ne tiennent aucun serment &#8211; peut-\u00eatre cesseront-ils ? \u00bb (Al-Tawbah, 9\u00a0:12)<\/em><\/p>\n<p>Sur la base de ces versets, la communaut\u00e9 musulmane (<em>Oumma<\/em>) n&rsquo;est ni autoris\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 celui qui rompt le trait\u00e9 par une trahison r\u00e9ciproque, ni en droit d&rsquo;ignorer un acte manifeste de trahison. La forme de la r\u00e9ponse d\u00e9pend des circonstances, des capacit\u00e9s, de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et du jugement d&rsquo;une direction l\u00e9gitime ; cependant, le principe fondamental du refus de l&rsquo;indiff\u00e9rence face \u00e0 la rupture d&rsquo;un pacte et aux attaques contre la religion demeure incontestable.<\/p>\n<p>L&rsquo;Imam Hasan (que la paix soit sur lui) a \u00e9vit\u00e9 la trahison et l&rsquo;action pr\u00e9matur\u00e9e ; pourtant, une grande partie de la Oumma est tomb\u00e9e dans la n\u00e9gligence et a manqu\u00e9 \u00e0 ses responsabilit\u00e9s sociales face \u00e0 la violation du trait\u00e9.<\/p>\n<p><strong>La violation du trait\u00e9 par Mu&rsquo;awiya a-t-elle automatiquement mis fin \u00e0 l&rsquo;accord ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 ce stade, plusieurs points doivent \u00eatre distingu\u00e9s : premi\u00e8rement, l&rsquo;effondrement de la cr\u00e9dibilit\u00e9 morale et politique de Mu&rsquo;awiya ; deuxi\u00e8mement, le droit de faire face \u00e0 ses violations ; et troisi\u00e8mement, l&rsquo;opportunit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public d&rsquo;engager une nouvelle guerre.<\/p>\n<p>Chaque rupture de pacte affaiblit la l\u00e9gitimit\u00e9 morale de celui qui le viol et conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;autre partie le droit de protester et de r\u00e9agir de mani\u00e8re proportionn\u00e9e. Cependant, cela ne signifie pas que l&rsquo;Imam, sans tenir compte de la capacit\u00e9 de la communaut\u00e9, de l&rsquo;issue de la guerre et des int\u00e9r\u00eats des musulmans, \u00e9tait tenu de reprendre imm\u00e9diatement le conflit militaire.<\/p>\n<p>En jurisprudence politique, il convient de distinguer entre l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une obligation et la possibilit\u00e9 de mettre en \u0153uvre une forme particuli\u00e8re de cette obligation. S&rsquo;opposer au mal peut \u00eatre obligatoire, mais le mode d&rsquo;opposition varie selon la puissance, la probabilit\u00e9 d&rsquo;efficacit\u00e9 et les cons\u00e9quences. Parfois, le devoir est la confrontation militaire ; \u00e0 d&rsquo;autres moments, la protestation publique, la mise en lumi\u00e8re et la clarification, le soutien aux opprim\u00e9s, le refus de coop\u00e9rer avec le gouvernement, ou encore la pr\u00e9servation des forces en vue d&rsquo;une \u00e9tape plus propice.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le trait\u00e9 de paix, l&rsquo;Imam Hasan (que la paix soit sur lui) n&rsquo;est pas rest\u00e9 silencieux d&rsquo;une mani\u00e8re qui sugg\u00e9rait une approbation de la d\u00e9viation de Mu&rsquo;awiya. Dans ses d\u00e9bats et ses d\u00e9clarations, il a contest\u00e9 la l\u00e9gitimit\u00e9 morale des Omeyyades et a d\u00e9fendu le droit des <em>Ahl al-Bayt<\/em> (que la paix soit sur eux). Ce qu&rsquo;il n&rsquo;a pas fait, c&rsquo;est engager une nouvelle guerre avec une soci\u00e9t\u00e9 qui avait d\u00e9j\u00e0 manifest\u00e9 son refus de soutenir l&rsquo;Imam avec constance.<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, la rupture du pacte par Mu&rsquo;awiya aurait pu devenir la source d&rsquo;un nouveau devoir pour la Oumma. Mais la Oumma ne pouvait pas transf\u00e9rer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de sa responsabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Imam pour ensuite lui demander de d\u00e9clencher une nouvelle guerre avec les m\u00eames personnes qui l&rsquo;avaient abandonn\u00e9 lors de l&rsquo;\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p>Un dirigeant guid\u00e9 par le divin n&rsquo;est pas tenu de croire \u00e0 la place du peuple, de faire preuve de loyaut\u00e9 pour son compte ou, en l&rsquo;absence de conditions sociales minimales, d&rsquo;assumer personnellement le co\u00fbt de tous ses \u00e9checs.<\/p>\n<p><strong>La premi\u00e8re responsabilit\u00e9 de la Oumma : reconna\u00eetre la rupture du pacte et ne pas se laisser tromper par la propagande<\/strong><\/p>\n<p>Le premier devoir du peuple apr\u00e8s la violation du trait\u00e9 \u00e9tait de saisir correctement la r\u00e9alit\u00e9, car aucune action sociale ne peut prendre forme sans discernement. Le gouvernement omeyyade a tent\u00e9 de justifier ses violations par des arguments tels que la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la s\u00e9dition (<em>fitna<\/em>) et la protection de l&rsquo;unit\u00e9.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi le Coran met en garde les musulmans contre l&rsquo;acceptation de rapports sans v\u00e9rification :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u064c \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u064e\u0625\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u062a\u064f\u0635\u0652\u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0\u00d4 vous qui avez cru ! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair [de crainte] que par inadvertance vous ne portiez atteinte \u00e0 des gens et que vous ne regrettiez par la suite ce que vous avez fait.\u00a0\u00bb (Al-Hujjurat, 49\u00a0:6)<\/em><\/p>\n<p>Le devoir de la Oumma \u00e9tait d&rsquo;\u00e9valuer la conduite de Mu&rsquo;awiya non pas \u00e0 travers la propagande officielle, mais \u00e0 l&rsquo;aune des termes du trait\u00e9 et des crit\u00e8res du Coran et de la Sunna. La pers\u00e9cution des chiites, l&rsquo;exigence d&rsquo;all\u00e9geance \u00e0 Yazid et l&rsquo;assassinat des opposants constituaient autant de signes manifestes de la violation du trait\u00e9 et d&rsquo;une transformation de la nature du gouvernement.<\/p>\n<p>Ainsi, le premier \u00e9chec de la Oumma s&rsquo;est produit en amont du terrain de l&rsquo;action : il a eu lieu sur le terrain de la compr\u00e9hension et de l&rsquo;explication. Un peuple qui a accept\u00e9 le langage du pouvoir \u00e0 la place des exigences de la religion a progressivement perdu la capacit\u00e9 de reconna\u00eetre la violation des pactes.<\/p>\n<p><strong>La deuxi\u00e8me responsabilit\u00e9 : refuser de coop\u00e9rer dans le p\u00e9ch\u00e9 et l&rsquo;agression<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la reconnaissance de la d\u00e9viation, la deuxi\u00e8me \u00e9tape consiste \u00e0 s&rsquo;abstenir d&rsquo;y coop\u00e9rer. Le Noble Coran dit :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u062f\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Entraidez-vous dans la bont\u00e9 et la pi\u00e9t\u00e9 et ne vous entraidez pas dans le p\u00e9ch\u00e9 et la transgression.\u00a0\u00bb (Al-Ma\u2019idah, 5\u00a0:2)<\/em><\/p>\n<p>Ce verset \u00e9tend la responsabilit\u00e9 sociale bien au-del\u00e0 de la commission directe de l&rsquo;injustice. Les faux rapports, les t\u00e9moignages ill\u00e9gaux, la justification religieuse, le soutien financier ou l&rsquo;acceptation d&rsquo;un poste au service de l&rsquo;oppression peuvent tous constituer des formes d&rsquo;aide au p\u00e9ch\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;agression.<\/p>\n<p>Le gouvernement de Mu&rsquo;awiya n&rsquo;aurait pas pu mettre en \u0153uvre ses politiques sans un r\u00e9seau de gouverneurs, de juges, de pr\u00e9dicateurs, de po\u00e8tes, de chefs tribaux et de forces militaires. La jurisprudence de la responsabilit\u00e9 de la Oumma pose donc la question de savoir qui a rendu possible la machinerie de l&rsquo;oppression.<\/p>\n<p>Le devoir minimal de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait d&rsquo;\u00e9viter toute participation \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 la falsification : ne pas r\u00e9p\u00e9ter les mensonges du gouvernement, ne pas t\u00e9moigner contre des innocents et ne pas fabriquer de l\u00e9gitimit\u00e9 religieuse pour les politiques de Mu&rsquo;awiya.<\/p>\n<p><strong>La troisi\u00e8me responsabilit\u00e9 : ne pas s&rsquo;incliner vers les oppresseurs ni compter sur eux<\/strong><\/p>\n<p>Le sage Coran avertit\u00a0:<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Et ne vous penchez pas vers les injustes : sinon le Feu vous atteindrait.\u00a0\u00bb (Hud, 11\u00a0:113)<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;inclination ne se limite pas \u00e0 un ralliement formel \u00e0 l&rsquo;oppresseur ; elle englobe \u00e9galement la confiance, l&rsquo;attraction et le recours pratique \u00e0 ce dernier. Beaucoup de gens peuvent r\u00e9prouver l&rsquo;oppression tout en s&rsquo;appuyant sur un syst\u00e8me oppressif afin de pr\u00e9server leur position, leur s\u00e9curit\u00e9 ou leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Une part de la long\u00e9vit\u00e9 du pouvoir de Mu&rsquo;awiya d\u00e9coulait de cette inclination sociale : des personnalit\u00e9s influentes qui voyaient la d\u00e9viation mais, sous des slogans tels que la pr\u00e9servation du calme et l&rsquo;\u00e9vitement de la s\u00e9dition, contribuaient \u00e0 p\u00e9renniser l&rsquo;ordre \u00e9tabli.<\/p>\n<p><strong>La quatri\u00e8me responsabilit\u00e9 : ordonner le bien et interdire le mal<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;un des fondements les plus importants de la jurisprudence de la responsabilit\u00e9 de la Oumma est le principe d&rsquo;ordonner le bien et d&rsquo;interdire le mal. Le Noble Coran dit :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0648\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Que soit issue de vous une communaut\u00e9 qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le bl\u00e2mable. Car ce seront eux qui r\u00e9ussiront.\u00a0\u00bb (Al-Imran, 3\u00a0:104)<\/em><\/p>\n<p>Il dit \u00e9galement \u00e0 propos des croyants :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les croyants et les croyantes sont alli\u00e9s les uns des autres. Ils commandent le convenable, interdisent le bl\u00e2mable\u00a0\u00bb (Al-Tawbah, 9\u00a0:71)<\/em><\/p>\n<p>Ces versets montrent que le fait d&rsquo;ordonner le bien et d&rsquo;interdire le mal est un devoir public, bien que ses niveaux et ses m\u00e9thodes d\u00e9pendent de la science, de la capacit\u00e9, de la probabilit\u00e9 d&rsquo;effet et de l&rsquo;\u00e9vitement d&rsquo;un mal plus grand.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la violation du trait\u00e9, les cas de mauvaise conduite \u00e9taient \u00e9vidents : la pers\u00e9cution des chiites, le ternissement du statut du Commandeur des croyants (que la paix soit sur lui), le d\u00e9tournement du tr\u00e9sor public, l&rsquo;achat de chefs tribaux et la pr\u00e9paration de la succession de Yazid.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 avait le devoir de reconna\u00eetre ces actes comme r\u00e9pr\u00e9hensibles et de ne pas permettre \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition et \u00e0 la propagande de les normaliser.<\/p>\n<p><strong>La cinqui\u00e8me responsabilit\u00e9 : d\u00e9fendre les opprim\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Confronter un gouvernement d\u00e9viant ne se limitait pas \u00e0 d\u00e9fendre une th\u00e9orie politique. De vrais \u00eatres humains subissaient des pressions, des emprisonnements, des exils et des assassinats. Le Coran appelle les croyants \u00e0 se lever pour la justice :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0633\u0652\u0637\u0650 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0\u00d4 les croyants ! Observez strictement la justice et soyez des t\u00e9moins (v\u00e9ridiques) comme Allah l\u2019ordonne, f\u00fbt-ce contre vous-m\u00eames, contre vos p\u00e8re et m\u00e8re ou proches parents.\u00a0\u00bb (Al-Nisa, 4\u00a0:135)<\/em><\/p>\n<p>Se lever pour la justice n&rsquo;est pas seulement le devoir du dirigeant ; le verset s&rsquo;adresse \u00e0 tous les croyants. La soci\u00e9t\u00e9 doit, dans la mesure de ses capacit\u00e9s, soutenir les opprim\u00e9s, dire la v\u00e9rit\u00e9 et ne pas permettre que les victimes du gouvernement soient d\u00e9peintes comme des criminels dans la propagande officielle.<\/p>\n<p>Dans le cas de Hujr ibn &lsquo;Adi, m\u00eame si tout le monde n&rsquo;avait pas la capacit\u00e9 d&#8217;emp\u00eacher directement l&rsquo;injustice, les savants, les tribus et le peuple auraient pu t\u00e9moigner de la v\u00e9rit\u00e9, refuser de livrer les croyants \u00e0 la machinerie de la r\u00e9pression et ne pas laisser les familles des victimes seules.<\/p>\n<p><strong>La sixi\u00e8me responsabilit\u00e9 : soutenir l&rsquo;imam l\u00e9gitime<\/strong><\/p>\n<p>Dans la pens\u00e9e chiite, la reconnaissance de l&rsquo;Imam n&rsquo;est pas compl\u00e8te sans son soutien. La <em>Walayah<\/em> n&rsquo;est pas seulement une affection sinc\u00e8re ou une croyance th\u00e9orique ; en p\u00e9riode de besoin, elle conduit au soutien, \u00e0 l&rsquo;ob\u00e9issance et \u00e0 l&rsquo;acceptation des sacrifices.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le trait\u00e9 de paix, le soutien \u00e0 l&rsquo;Imam aurait pu se manifester par le maintien d&rsquo;un lien intellectuel et spirituel avec lui, la transmission de ses positions, le soutien \u00e0 ses partisans pers\u00e9cut\u00e9s, le refus d&rsquo;accepter la propagande omeyyade et l&rsquo;abstention de toute coop\u00e9ration avec les politiques anti-alide.<\/p>\n<p>S&rsquo;attendre \u00e0 ce que l&rsquo;Imam se dresse seul face au vaste gouvernement de Mu&rsquo;awiya tandis que le peuple ne paie aucun prix \u00e9tait incompatible avec la logique de l&rsquo;imamat. L&rsquo;Imam est le guide de la Oumma, et non un substitut \u00e0 sa volont\u00e9 et \u00e0 son action.<\/p>\n<p><strong>La responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re des personnalit\u00e9s influentes de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9 sont responsables, mais les responsabilit\u00e9s ne sont pas \u00e9gales. Les savants, les r\u00e9citants, les pr\u00e9dicateurs et les personnalit\u00e9s influentes avaient un devoir plus lourd en raison de leur impact sur l&rsquo;opinion publique ; leurs paroles ou leur silence pouvaient changer la direction de la soci\u00e9t\u00e9 et risquaient m\u00eame d&rsquo;\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme une approbation du gouvernement.<\/p>\n<p>Le devoir principal de ces figures \u00e9tait de pr\u00e9server les crit\u00e8res religieux et d&#8217;emp\u00eacher la distorsion de la compr\u00e9hension publique.<\/p>\n<p>Elles devaient clairement \u00e9tablir que l&rsquo;ob\u00e9issance \u00e0 un dirigeant n&rsquo;est pas absolue, et qu&rsquo;aucun slogan, tel que l&rsquo;unit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9vitement de la s\u00e9dition, ne peut justifier la violation du Livre de Dieu, de la Sunna du Proph\u00e8te (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions soient sur lui et sur sa famille) et des droits du peuple.<\/p>\n<p>Elles devaient \u00e9galement maintenir vivants les termes du trait\u00e9 de paix ainsi que les cas de sa violation, afin que le gouvernement ne puisse pas r\u00e9\u00e9crire l&rsquo;histoire ni pr\u00e9senter sa rupture de pacte comme un int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Face \u00e0 la r\u00e9pression contre les chiites et les compagnons du Proph\u00e8te (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions soient sur lui et sur sa famille), les personnalit\u00e9s influentes avaient le devoir de t\u00e9moigner de la v\u00e9rit\u00e9, de d\u00e9fendre les victimes et de ne pas permettre \u00e0 l&rsquo;appareil de propagande du gouvernement de les effacer de la m\u00e9moire religieuse de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Plus important encore, elles n&rsquo;auraient pas d\u00fb accorder de l\u00e9gitimit\u00e9 au projet de succession de Yazid, car cette \u00e9tape a transform\u00e9 le gouvernement islamique, faisant passer d&rsquo;un califat responsable \u00e0 une monarchie h\u00e9r\u00e9ditaire.<\/p>\n<p>Le silence des personnalit\u00e9s influentes n&rsquo;est pas toujours la neutralit\u00e9. Parfois, la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9duit de leur silence qu&rsquo;aucune d\u00e9viation n&rsquo;a eu lieu, et ce silence m\u00eame devient involontairement un outil d&rsquo;octroi de l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n<p>Bien entendu, l&rsquo;incapacit\u00e9 r\u00e9elle doit \u00eatre distingu\u00e9e de la dissimulation de la v\u00e9rit\u00e9 pour pr\u00e9server son statut, ses biens ou sa s\u00e9curit\u00e9. La peur peut \u00eatre compr\u00e9hensible, mais transformer la peur en une th\u00e9orie permanente pour justifier l&rsquo;oppression constitue un abandon de la responsabilit\u00e9 religieuse.<\/p>\n<p><strong>La responsabilit\u00e9 des fonctionnaires et des forces gouvernementales<\/strong><\/p>\n<p>Les fonctionnaires du gouvernement ne pouvaient pas cacher leur responsabilit\u00e9 morale derri\u00e8re l&rsquo;ordre d&rsquo;un sup\u00e9rieur en pr\u00e9tendant qu&rsquo;ils ne faisaient qu&rsquo;ex\u00e9cuter des ordres.<\/p>\n<p>Dans la logique islamique, l&rsquo;ob\u00e9issance \u00e0 une cr\u00e9ature dans la d\u00e9sob\u00e9issance au Cr\u00e9ateur n&rsquo;est pas acceptable. Aucun ordre administratif ne peut rendre licite l&rsquo;oppression, le faux t\u00e9moignage, le meurtre d&rsquo;innocents ou la violation des droits du peuple.<\/p>\n<p>Les gouverneurs, les juges, les officiers, les pr\u00e9dicateurs et les faux t\u00e9moins \u00e9taient chacun responsables en fonction de leur r\u00f4le au sein de la machinerie de l&rsquo;oppression. Transf\u00e9rer le bl\u00e2me sur le dirigeant plac\u00e9 au-dessus d&rsquo;eux ne supprimait pas leur responsabilit\u00e9 individuelle.<\/p>\n<p>L&rsquo;oppression gouvernementale est g\u00e9n\u00e9ralement le r\u00e9sultat d&rsquo;une cha\u00eene comprenant la d\u00e9cision, la justification, le jugement, l&rsquo;ex\u00e9cution, la propagande et le silence. Si chaque maillon refuse de s&rsquo;associer \u00e0 l&rsquo;oppression, le co\u00fbt de cette derni\u00e8re augmente.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, la perp\u00e9tuation d&rsquo;un gouvernement oppresseur ne d\u00e9pend pas seulement de l&rsquo;ordre du dirigeant ; elle d\u00e9pend \u00e9galement de ceux qui, en niant leur responsabilit\u00e9 personnelle, s&rsquo;imaginent \u00eatre de simples outils impuissants entre les mains de l&rsquo;autorit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>La responsabilit\u00e9 du grand public : l&rsquo;incapacit\u00e9 supprime-t-elle tous les devoirs ?<\/strong><\/p>\n<p>La capacit\u00e9 des gens ordinaires n&rsquo;\u00e9tait pas la m\u00eame que celle des savants, des commandants et des chefs de tribus, et la Charia n&rsquo;impose pas de devoir au-del\u00e0 de la capacit\u00e9 de chacun :<\/p>\n<p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064f\u0633\u0652\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Allah n\u2019impose \u00e0 aucune \u00e2me une charge sup\u00e9rieure \u00e0 sa capacit\u00e9.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n<p><em>(Al-Baqarah, 2\u00a0:186)<\/em><\/p>\n<p>Cependant, un pouvoir limit\u00e9 ne supprime pas tous les devoirs. Chaque personne pouvait, selon ses capacit\u00e9s, pr\u00e9server la v\u00e9rit\u00e9 au sein de sa famille et de son entourage, refuser de r\u00e9p\u00e9ter les mensonges du gouvernement, s&rsquo;abstenir d&rsquo;insulter les opprim\u00e9s, \u00e9viter la d\u00e9lation et le faux t\u00e9moignage, t\u00e9moigner de la sympathie aux familles des prisonniers et des martyrs, et maintenir vivant l&rsquo;amour pour les Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux) aupr\u00e8s de la g\u00e9n\u00e9ration future.<\/p>\n<p>Le rejet int\u00e9rieur est le niveau le plus bas pour affronter le mal, et non un substitut \u00e0 tous les autres niveaux. Une personne qui a la capacit\u00e9 de parler ou d&rsquo;agir ne peut se contenter de la seule insatisfaction int\u00e9rieure ; mais celle qui est r\u00e9ellement incapable ne doit au moins ni approuver l&rsquo;oppression ni y participer.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me d&rsquo;une partie de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de Mu&rsquo;awiya n&rsquo;\u00e9tait pas seulement une simple incapacit\u00e9 ; c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;accoutumance \u00e0 l&rsquo;ordre \u00e9tabli et la pr\u00e9f\u00e9rence accord\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux int\u00e9r\u00eats personnels au d\u00e9triment de la responsabilit\u00e9 religieuse.<\/p>\n<p>C&rsquo;est l\u00e0 que la recherche du confort passe d&rsquo;une simple faiblesse humaine \u00e0 l&rsquo;abandon du devoir religieux.<\/p>\n<p><strong>Le peuple a-t-il rempli ses devoirs ?<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9ponse ne peut \u00eatre donn\u00e9e de mani\u00e8re unique et absolue. Tout le monde n&rsquo;est pas rest\u00e9 silencieux. Des figures telles que Hujr ibn &lsquo;Adi, &lsquo;Amr ibn Hamiq et un groupe de chiites sont rest\u00e9s fermes dans leurs positions et ont accept\u00e9 le co\u00fbt de la vie, de l&#8217;emprisonnement, de l&rsquo;exil et du d\u00e9placement. Pr\u00e9server l&rsquo;amour et le suivi des Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux) dans cette atmosph\u00e8re difficile a \u00e9t\u00e9 le signe de la r\u00e9sistance d&rsquo;une partie de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, au niveau g\u00e9n\u00e9ral, la r\u00e9ponse de la soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 proportionnelle \u00e0 l&rsquo;ampleur de la d\u00e9viation. Les violations du trait\u00e9 se sont poursuivies sans r\u00e9sistance de grande envergure, les chiites contestataires ont souvent \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s seuls, le projet de succession de Yazid s&rsquo;est mat\u00e9rialis\u00e9, et des concepts tels que l&rsquo;unit\u00e9, l&rsquo;\u00e9vitement de la s\u00e9dition et l&rsquo;ob\u00e9issance au dirigeant ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour faire taire la contestation face \u00e0 l&rsquo;oppression.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, la Oumma n&rsquo;\u00e9tait pas totalement inconsciente de sa responsabilit\u00e9, mais, dans l&rsquo;ensemble, elle n&rsquo;a pas rempli son devoir historique. Une minorit\u00e9 a r\u00e9sist\u00e9, tandis que la majorit\u00e9 s&rsquo;est retrouv\u00e9e pi\u00e9g\u00e9e entre la peur, les calculs d&rsquo;opportunit\u00e9, le mat\u00e9rialisme, la confusion et la recherche du confort.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi l&rsquo;Imam Hasan (que la paix soit sur lui) ne s&rsquo;est-il pas soulev\u00e9 \u00e0 la place du peuple ?<\/strong><\/p>\n<p>M\u00eame apr\u00e8s avoir accept\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la communaut\u00e9, on peut toujours se poser la question : si le peuple a \u00e9chou\u00e9, l&rsquo;Imam ne pouvait-il pas se soulever avec son petit groupe de fid\u00e8les partisans et compenser cet \u00e9chec ?<\/p>\n<p>Cette question n\u00e9cessite une r\u00e9flexion sous deux angles.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, l&rsquo;Imam n&rsquo;est pas oblig\u00e9, chaque fois que le peuple abandonne son devoir, de placer sa propre vie et celle du petit nombre de croyants dans une op\u00e9ration st\u00e9rile sans consid\u00e9ration pour l&rsquo;issue. Le martyre en islam n&rsquo;est pas un objectif ind\u00e9pendant ; il acquiert une valeur strat\u00e9gique lorsqu&rsquo;il sert \u00e0 la pr\u00e9servation de la religion, \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement de la preuve et \u00e0 l&rsquo;\u00e9veil de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Les conditions de l&rsquo;\u00e9poque de Mu&rsquo;awiya n&rsquo;\u00e9taient pas les m\u00eames que celles de l&rsquo;\u00e9poque de Yazid. Mu&rsquo;awiya poss\u00e9dait une exp\u00e9rience politique, une apparence religieuse, un vaste r\u00e9seau de propagande et la capacit\u00e9 de g\u00e9rer l&rsquo;opinion publique. Il aurait pu d\u00e9peindre un mouvement limit\u00e9 de l&rsquo;Imam comme une rupture de trait\u00e9, une r\u00e9bellion contre l&rsquo;unit\u00e9 des musulmans ou un retour \u00e0 la guerre civile.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, un soul\u00e8vement de l&rsquo;Imam sans un minimum de pr\u00e9paration sociale aurait r\u00e9p\u00e9t\u00e9 le probl\u00e8me m\u00eame qui avait conduit au trait\u00e9 de paix. Les gens qui avaient auparavant rompu leurs serments et abandonn\u00e9 l&rsquo;arm\u00e9e n&rsquo;\u00e9taient pas devenus une force loyale simplement parce que Mu&rsquo;awiya avait viol\u00e9 le trait\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;Imam devait consid\u00e9rer non seulement le bien-fond\u00e9 d&rsquo;un soul\u00e8vement, mais aussi la capacit\u00e9 r\u00e9elle d&rsquo;atteindre ses objectifs. La rationalit\u00e9 de l&rsquo;imamat exigeait de distinguer entre la protestation et la guerre, entre l&rsquo;exposition et l&rsquo;action militaire, et entre la pr\u00e9servation de la preuve et la destruction des forces.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, l&rsquo;absence de soul\u00e8vement militaire de l&rsquo;Imam Hasan apr\u00e8s les violations de Mu&rsquo;awiya ne signifiait pas l&rsquo;acceptation de ces violations. Elle signifiait plut\u00f4t que la soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;avait pas encore fourni les conditions n\u00e9cessaires pour transformer une protestation l\u00e9gitime en un mouvement militaire efficace.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9chec du trait\u00e9 de paix ou l&rsquo;\u00e9chec de la communaut\u00e9 ? <\/strong><\/p>\n<p>De tout ce qui a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9, on peut conclure que la violation du trait\u00e9 ne signifiait pas l&rsquo;\u00e9chec de la strat\u00e9gie de l&rsquo;Imam Hasan. Si l&rsquo;objectif de l&rsquo;Imam avait \u00e9t\u00e9 de transformer Mu&rsquo;awiya en une personne fid\u00e8le et loyale, on aurait pu dire que le trait\u00e9 de paix avait \u00e9chou\u00e9 ; mais un tel objectif n&rsquo;existait pas.<\/p>\n<p>Le trait\u00e9 de paix remplissait plusieurs fonctions :<\/p>\n<ul>\n<li>Il a emp\u00each\u00e9 la destruction imm\u00e9diate du front des croyants ;<\/li>\n<li>Il a mis en lumi\u00e8re la nature de l&rsquo;arm\u00e9e et de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;Irak ;<\/li>\n<li>Il a impos\u00e9 des obligations claires \u00e0 Mu&rsquo;awiya ;<\/li>\n<li>Il a rendu sa conduite future mesurable ;<\/li>\n<li>Il a retir\u00e9 l&rsquo;accusation de bellicisme des mains de la propagande omeyyade ;<\/li>\n<li>Et il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la communaut\u00e9 face \u00e0 la rupture du pacte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En violant le trait\u00e9, Mu&rsquo;awiya s&rsquo;est davantage expos\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;a vaincu le trait\u00e9 de paix. Il a montr\u00e9 qu&rsquo;un contrat n&rsquo;avait aucune valeur intrins\u00e8que pour lui et n&rsquo;\u00e9tait respect\u00e9 qu&rsquo;aussi longtemps qu&rsquo;il servait l&rsquo;acquisition et la consolidation du pouvoir.<\/p>\n<p>Ce qui a \u00e9chou\u00e9, c&rsquo;est la disposition de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 tirer profit de cette mise en lumi\u00e8re. La Oumma a \u00e9t\u00e9 incapable de transformer le visage r\u00e9v\u00e9l\u00e9 du gouvernement en un mouvement proportionn\u00e9. De nombreuses personnes ont vu la v\u00e9rit\u00e9 mais ne l&rsquo;ont pas traduite en d\u00e9cisions et en actions.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, il faut faire une distinction entre deux choses : <strong>le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 au niveau de sa mise en \u0153uvre, mais au niveau de l&rsquo;\u00e9tablissement de la preuve et de l&rsquo;exposition de la nature du gouvernement, il a atteint son but.<\/strong><\/p>\n<p>Le v\u00e9ritable \u00e9chec s&rsquo;est produit lorsqu&rsquo;une grande partie de la communaut\u00e9, apr\u00e8s que la preuve eut \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e, n&rsquo;a pas rempli sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>La jurisprudence de la responsabilit\u00e9 de la Oumma montre qu&rsquo;apr\u00e8s le trait\u00e9 de paix de l&rsquo;Imam Hasan (que la paix soit sur lui), la responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 et de ses \u00e9lites, telles que les savants et les chefs tribaux, \u00e9tait extr\u00eamement lourde face \u00e0 la rupture du pacte par Mu&rsquo;awiya, \u00e0 la lutte contre l&rsquo;oppression et \u00e0 la pr\u00e9vention du pouvoir h\u00e9r\u00e9ditaire.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la r\u00e9sistance de personnalit\u00e9s telles que Hujr ibn &lsquo;Adi, la majorit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;a pas rempli ses devoirs parce qu&rsquo;elle n&rsquo;\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 payer le prix requis.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le trait\u00e9 de paix de l&rsquo;Imam Hasan (que la paix soit sur lui) ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9chec de l&rsquo;Imam. L&rsquo;Imam a pris sa d\u00e9cision en fonction des capacit\u00e9s r\u00e9elles de la soci\u00e9t\u00e9, a pr\u00e9serv\u00e9 le sang des croyants, a impos\u00e9 des conditions claires \u00e0 Mu&rsquo;awiya et a parachev\u00e9 la preuve contre la Oumma. Le v\u00e9ritable \u00e9chec a \u00e9t\u00e9 celui d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 dont les membres, pour nombre d&rsquo;entre eux, ont reconnu la v\u00e9rit\u00e9 sans toutefois \u00eatre pr\u00eats \u00e0 en payer le prix pour la d\u00e9fendre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":10414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-10455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theme-de-la-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fridaybulletin.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}