Saadi : Le Jardin des Roses

Pourquoi ce livre ?

1^er Ordibehesht :  Journée de commémoration de Sa‘di

Détails du livre

Éditeur : Albin Michel

Traducteur : Franz Toussain

Collection : Spiritualités Vivantes Poche

Nb de pages : 258 pages

Langue : Française

Résumé du livre

Date de parution : septembre 2008

Écrit au XIIIe siècle, ce chef-d’œuvre de la littérature persane est un recueil de sagesse pratique et spirituelle. À travers huit chapitres thématiques, Saadi explore la condition humaine à l’aide d’anecdotes courtes, de contes moraux et de poèmes.

L’essentiel en trois points :

1. Une éthique universelle : Le livre traite de la justice des rois, de la vie des derviches, de l’art de la parole (le silence) et de l’importance de l’éducation.
2. Un style unique : Il mêle une prose élégante à des vers percutants, rendant les leçons de morale vivantes, parfois ironiques et toujours accessibles.
3. L’humanisme : Son message central est celui de l’unité humaine (le célèbre poème Bani Adam), affirmant que la douleur d’un individu affecte l’humanité tout entière.

C’est, en bref, un guide de savoir-vivre qui cherche à cultiver la noblesse de l’âme et la paix sociale.

A propos de l’auteur

Saadi (1210-1291) est l’un des plus grands poètes et humanistes de la culture persane. Surnommé « le Maître de la parole », il a marqué l’histoire par son style d’une clarté inégalée et sa sagesse pragmatique.

• Le Grand Voyageur : Après avoir fui les invasions mongoles, il a voyagé pendant plus de 30 ans à travers le monde musulman (de l’Inde à l’Égypte). Ses récits sont nourris par ses rencontres avec des rois, des bandits, des érudits et des mendiants.
• Deux Œuvres Majeures : Il est l’auteur du Boustan (Le Verger), écrit entièrement en vers, et du Gulistan (Le Jardin des roses), mélangeant prose et poésie.
• L’Humaniste Universel : Sa pensée repose sur la justice, la compassion et l’éthique. Son poème le plus célèbre affirme que tous les êtres humains sont les membres d’un même corps, une vision qui lui vaut d’être cité aujourd’hui à l’ONU.
• Son Style : Il a réussi l’exploit d’écrire une langue à la fois simple, élégante et profonde, ce qui fait de lui, encore aujourd’hui, le modèle absolu de la langue persane.

Où trouver ce livre

• La Fnac
• Édition Albin Michel
• Momox Shop (occasion)